1
00:01:20,460 --> 00:01:21,460
Hallo goed.

2
00:01:52,220 --> 00:01:53,060
Hallo goed.

3
00:01:53,340 --> 00:01:54,260
Hallo Esben.

4
00:01:56,180 --> 00:01:57,140
Gezondheid.

5
00:02:00,380 --> 00:02:01,660
Hé, misschien moet je...

6
00:02:07,740 --> 00:02:09,980
Ik ben gestopt met borstvoeding geven.
Ik weet niet waarom het eruit komt.

7
00:02:10,260 --> 00:02:12,340
Het ontgaat mij een beetje
van mijn kennis.

8
00:02:15,820 --> 00:02:17,180
Hoorde ik je vanochtend op de radio?

9
00:02:17,460 --> 00:02:18,660
Eh, ja. Dat was ik.

10
00:02:19,060 --> 00:02:21,260
Je bent er goed in. Je bent heel verstandig.

11
00:02:21,340 --> 00:02:23,620
-Wauw, dank je.
-Hallo. Het spijt me, het spijt me...

12
00:02:27,260 --> 00:02:30,180
Wat een hobby met vergeving vragen
terwijl je niets verkeerd hebt gedaan.

13
00:02:31,140 --> 00:02:31,980
Het spijt me.

14
00:02:32,700 --> 00:02:33,620
Ik vind het ongelooflijk.

15
00:02:33,700 --> 00:02:34,820
Hallo goed. Wat was je naam?

16
00:02:35,020 --> 00:02:36,020
Emilie.

17
00:02:36,500 --> 00:02:37,900
Jij bent Alex, toch?

18
00:02:38,020 --> 00:02:39,740
-Ja.
-Oké, hallo.

19
00:02:40,060 --> 00:02:42,460
Ben jij niet degene die gehecht is

20
00:02:42,580 --> 00:02:44,100
vandaag in noodtriage?

21
00:02:44,700 --> 00:02:46,460
Ik ben de stagiair, weet je?

22
00:02:46,660 --> 00:02:48,860
Esben is neurochirurg.
Het is zover,

23
00:02:48,980 --> 00:02:50,580
maar nu
Hij heeft zijn kledingkast in aanbouw.

24
00:02:50,700 --> 00:02:52,820
Oké, fuck. Sorry. Ik wist het niet.

25
00:02:53,260 --> 00:02:55,380
-Interessant.
-Dan ga ik erheen.

26
00:02:55,740 --> 00:02:57,020
Het was voor jou onmogelijk om het te weten.

27
00:02:59,620 --> 00:03:02,300
Er stond alleen dat er in de bijlage stond
De naam van de triageofficier was Christian.

28
00:03:02,540 --> 00:03:05,060
-Heb je Christian vandaag gezien, Esben?
-Eh, nee... Ik ben bang van niet.

29
00:03:05,900 --> 00:03:08,100
En aan wie moet ik het dan vragen?
Als ik vragen heb?

30
00:03:08,500 --> 00:03:10,460
Nou, Birgitte. Ze zal het weten.

31
00:03:14,700 --> 00:03:16,260
Dit wordt mijn eerste dienst alleen.

32
00:03:16,940 --> 00:03:18,820
-Wauw, wat spannend.
-Ja.

33
00:03:19,820 --> 00:03:21,860
Spannend.
En ook een beetje stressvol.

34
00:03:21,980 --> 00:03:23,700
Je doet het zeker geweldig.

35
00:03:24,380 --> 00:03:25,940
-Laat het goed gaan.
-Bedankt. Insgelijks.

36
00:03:26,060 --> 00:03:26,860
Insgelijks.

37
00:03:29,140 --> 00:03:29,940
Trouwens,

38
00:03:30,620 --> 00:03:31,700
verwijder de lipgloss.

39
00:03:31,860 --> 00:03:33,620
Anders denken ze dat je een verpleegster bent.

40
00:03:34,060 --> 00:03:35,900
Oh oké. Bedankt voor het advies.

41
00:03:39,020 --> 00:03:40,220
- Hallo, Trine.
Heeft u trombolyse?

42
00:03:40,221 --> 00:03:40,620
- Hallo goed.

43
00:03:40,740 --> 00:03:42,380
-Ja, ik ben het.
-Koel.

44
00:03:50,380 --> 00:03:53,660
-Trombolyse. Alexandra aan het woord.
-Hallo. Ik ben Aske, van de A22.

45
00:03:53,780 --> 00:03:55,820
Wij hebben een vrouw.
Winnie, 59 jaar oud.

46
00:03:55,900 --> 00:03:57,620
Uw zoon heeft ons een half uur geleden gebeld

47
00:03:57,700 --> 00:03:58,980
omdat het vreemd klonk aan de telefoon.

48
00:03:59,100 --> 00:04:01,780
Heeft moeite met praten
en zwakte aan de rechterkant.

49
00:04:01,860 --> 00:04:02,820
-Wat zeg je mij?

50
00:04:02,821 --> 00:04:04,700
-Sinds wanneer presenteer jij je?
die symptomen?

51
00:04:04,940 --> 00:04:06,260
Het is moeilijk om te weten.

52
00:04:06,340 --> 00:04:09,020
Hij kan niet communiceren, maar de zoon
Hij zegt dat het goed met hem ging gisteravond.

53
00:04:09,380 --> 00:04:10,940
Het zal tijdens de nacht gebeurd zijn.

54
00:04:11,060 --> 00:04:12,620
We moeten ons haasten.
Hoe ver ben je?

55
00:04:12,700 --> 00:04:14,980
Nou ja, ongeveer... tien minuten.

56
00:04:15,060 --> 00:04:17,420
Goed. Wij zullen ons best doen.
Heb jij de constanten?

57
00:04:17,540 --> 00:04:21,140
Spanning 180-80.
Hartslag 99.

58
00:04:21,220 --> 00:04:23,900
Ademhaling 18.
En bloedglucose 6.2.

59
00:04:24,060 --> 00:04:25,100
Bedankt. Tot nu toe.

60
00:04:25,420 --> 00:04:26,380
Wanneer komen ze aan?

61
00:04:26,460 --> 00:04:27,940
Op tien. Het is een ontwakende beroerte,

62
00:04:28,060 --> 00:04:30,300
dus we hebben een raam
van 30 minuten.

63
00:04:30,420 --> 00:04:32,380
OK. Hoe heet het?

64
00:04:32,540 --> 00:04:34,260
-Winnie.
-Winnie.

65
00:04:37,820 --> 00:04:39,540
Ik kan het portaal niet betreden
van patiënten.

66
00:04:39,900 --> 00:04:41,860
Meestal komt het terug
werk in een minuut.

67
00:04:42,700 --> 00:04:45,220
Oké. Nou, Trine,
Ik ga met de rest afspreken.

68
00:04:45,300 --> 00:04:46,740
Oké. Hé, Alex,

69
00:04:47,260 --> 00:04:49,380
je zult ze moeten ontladen
bij sommige patiënten.

70
00:04:49,460 --> 00:04:51,420
Het lijkt erop dat de nachtploeg
Ik was op pad.

71
00:04:51,740 --> 00:04:52,700
Zeker, ik zal het doen.

72
00:04:52,780 --> 00:04:53,860
Bedankt, je bent een lieverd.

73
00:04:54,060 --> 00:04:57,020
"Wat is het verschil
tussen God en een dokter?"

74
00:04:59,260 --> 00:05:00,740
God weet dat hij geen dokter is.

75
00:05:04,580 --> 00:05:05,540
Pardon?

76
00:05:05,820 --> 00:05:08,380
Zie je, er staat een man in de gang
vreemde geluiden maken.

77
00:05:08,460 --> 00:05:10,860
Kan iemand hem gaan bekijken?

78
00:05:10,980 --> 00:05:12,100
Geef het wat Librium en dat is alles.

79
00:05:12,300 --> 00:05:14,820
Hallo allemaal.
Het is al acht uur, maak je klaar.

80
00:05:14,940 --> 00:05:15,740
-O, jij weer.

81
00:05:15,741 --> 00:05:17,260
-Zoals sommige
je zult het gemerkt hebben,

82
00:05:17,340 --> 00:05:19,740
Christian is vandaag weg.

83
00:05:20,180 --> 00:05:22,780
Wat het betekent
dat we niemand hebben

84
00:05:22,900 --> 00:05:25,180
om het als bijlage te vervangen
vanochtend in de triage.

85
00:05:25,580 --> 00:05:27,900
Kan iemand de telefoon opnemen
een paar uur?

86
00:05:34,260 --> 00:05:35,820
Ik ben hier de hele nacht geweest.

87
00:05:36,420 --> 00:05:37,900
Ik ben alleen boven, sorry.

88
00:05:38,780 --> 00:05:40,580
-Wie is de stagiair?
-Het is Emma.

89
00:05:40,860 --> 00:05:43,580
-Emilie. Ja... bijna.
-Emilie, dat is alles.

90
00:05:44,100 --> 00:05:45,020
Ik ben het.

91
00:05:45,100 --> 00:05:47,220
Hij is hier al... hoe lang?
Ongeveer twee weken?

92
00:05:47,540 --> 00:05:49,860
Oef, hier draait mijn maag van om.

93
00:05:50,700 --> 00:05:52,180
Ik kan vanaf tien.

94
00:05:52,260 --> 00:05:55,020
Nou, dat is nog twee uur
zonder bijlage.

95
00:05:55,100 --> 00:05:57,300
Laten we eens kijken,
Welk probleem heb je met Emilie?

96
00:05:57,660 --> 00:05:59,820
Oké, als Otto het goedkeurt,
Voor mij is er geen probleem.

97
00:05:59,980 --> 00:06:02,460
-Laten we gaan.
-Wachten. Moge Otto het goedkeuren

98
00:06:02,580 --> 00:06:04,980
Het verandert niets aan het feit dat we doorgaan
een moeilijke overstap hebben.

99
00:06:05,660 --> 00:06:07,500
En hoe denk jij
dat we het moeten beheren?

100
00:06:07,780 --> 00:06:10,580
Verwacht niet dat ik nadenk
duidelijk nu.

101
00:06:10,860 --> 00:06:12,940
Maar ik zou het graag willen weten
als je het overweegt

102
00:06:13,060 --> 00:06:15,340
een andere specialist inhuren.

103
00:06:16,500 --> 00:06:19,380
Alex, we kunnen niet iemand ontslaan
gewoon omdat je ziek bent.

104
00:06:19,460 --> 00:06:20,660
Nee, dat heb ik niet gezegd.

105
00:06:21,060 --> 00:06:22,740
Maar de afwezigheid ervan doet iedereen pijn.

106
00:06:22,900 --> 00:06:23,860
WAAR.

107
00:06:23,940 --> 00:06:26,780
Ik weet dat dat niet goed is,
maar ik denk dat dat bij deze dienst hoort

108
00:06:26,860 --> 00:06:29,060
het zou een goed idee zijn om te steunen
aan onze partner.

109
00:06:29,180 --> 00:06:30,420
Hij heeft een heel moeilijk jaar achter de rug.

110
00:06:30,740 --> 00:06:32,260
Wat is er met Christen gebeurd?

111
00:06:32,380 --> 00:06:33,820
Zie je, het is een lang verhaal.

112
00:06:35,500 --> 00:06:37,220
Hij kon de druk niet aan.

113
00:06:37,940 --> 00:06:39,340
Er werd een klacht tegen hem ingediend

114
00:06:39,420 --> 00:06:41,180
en de zaak escaleerde.

115
00:06:41,260 --> 00:06:42,980
Oké, we sluiten
hier is de debatclub.

116
00:06:43,100 --> 00:06:44,900
We hebben nog steeds een bijlage nodig.

117
00:06:44,980 --> 00:06:45,980
Ik zal ervoor zorgen.

118
00:06:46,540 --> 00:06:47,860
Oké. Bedankt, Alex.

119
00:06:49,140 --> 00:06:51,740
Trombolyse en triage tegelijkertijd,
Zal het niet te veel zijn?

120
00:06:51,900 --> 00:06:52,540
- Met mij komt alles goed.

121
00:06:52,541 --> 00:06:53,900
-Zolang het Alex is,
Ik blijf kalm.

122
00:06:53,980 --> 00:06:55,500
Ja, vertrouw haar.

123
00:06:55,580 --> 00:06:56,780
Nou, dan doen we het zo.

124
00:06:56,900 --> 00:06:58,260
-Is er nog iets anders...?
-Het lijkt erop dat ze mij eisen.

125
00:06:58,340 --> 00:07:00,340
-Je belt me ​​als er iets gebeurt.
-Oké, ik zal het doen.

126
00:07:03,540 --> 00:07:06,140
Ze vertelde me dat ze zou gaan.

127
00:07:06,260 --> 00:07:07,860
Ik niet, natuurlijk.

128
00:07:08,100 --> 00:07:09,500
-Ben jij de priester?
-Ja.

129
00:07:09,620 --> 00:07:11,660
-Hé, Kamal, het is achterstevoren.
-Shit.

130
00:07:11,980 --> 00:07:13,500
- Hallo, Kamal.
- Hallo, baas.

131
00:07:15,620 --> 00:07:17,580
Ik neem Winnie Nielsen mee
voor trombolyse.

132
00:07:17,700 --> 00:07:18,620
Oké, bedankt.

133
00:07:19,220 --> 00:07:21,420
ik ben Alex,
We hebben elkaar al eerder aan de telefoon gesproken.

134
00:07:21,740 --> 00:07:23,140
Is er onderweg iets gebeurd?

135
00:07:23,260 --> 00:07:24,180
Nee.

136
00:07:24,580 --> 00:07:25,700
Hoe is het met jouw spanning?

137
00:07:25,860 --> 00:07:27,940
De vorige keer was het 180-80.

138
00:07:28,580 --> 00:07:30,180
Weet je of hij antistollingsmiddelen gebruikt?

139
00:07:30,260 --> 00:07:32,460
Je zoon denkt dat je ze niet meeneemt.
Hij is onderweg.

140
00:07:32,580 --> 00:07:35,140
Oké. Perfect. Nou dan...
Hij gebruikt geen anticoagulantia.

141
00:07:35,260 --> 00:07:37,060
-Dat zei hij.
-Oké, goed.

142
00:07:38,260 --> 00:07:40,020
Nou, Winnie.

143
00:07:40,140 --> 00:07:41,900
Hallo. Mijn naam is Alex. Ik ben een dokter.

144
00:07:42,180 --> 00:07:43,660
Luister naar mij, dat hebben we gedaan
naar het ziekenhuis gebracht

145
00:07:43,740 --> 00:07:46,540
omdat wij vermoeden
die mogelijk een beroerte heeft gehad.

146
00:07:47,140 --> 00:07:49,380
Dus dat gaan we nu doen
enkele snelle tests

147
00:07:49,460 --> 00:07:51,980
en dan leggen we alles uit
Rustig aan, oké, Winnie?

148
00:07:53,100 --> 00:07:54,820
Laat mij dit van je overnemen. Wachten.

149
00:07:56,060 --> 00:07:57,860
Kunt u ons vertellen hoe oud hij is?

150
00:08:00,740 --> 00:08:03,540
Nou, ik zie het.
Kun je ons vertellen in welke maand we zitten?

151
00:08:06,340 --> 00:08:08,420
Goed. Winnie, kijk me alsjeblieft aan.

152
00:08:08,700 --> 00:08:09,860
Kun je je ogen sluiten?

153
00:08:10,780 --> 00:08:13,260
En open ze nu. Goed, geweldig.

154
00:08:13,580 --> 00:08:15,540
Winnie, nu
probeer naar mijn hand te kijken.

155
00:08:18,700 --> 00:08:19,820
Nou, dat is het.

156
00:08:22,020 --> 00:08:23,100
Oké. Erg goed.

157
00:08:23,180 --> 00:08:25,100
Winnie, nu ga ik
zijn arm op te heffen.

158
00:08:25,220 --> 00:08:28,220
Toen ik losliet,
Ik wil dat je het volhoudt.

159
00:08:28,260 --> 00:08:30,780
Ik tel tot vijf
en dat blijft zo, oké?

160
00:08:30,900 --> 00:08:33,780
Ik begin: Eén, twee, drie,

161
00:08:34,260 --> 00:08:36,420
vier, vijf. Oké, goed.

162
00:08:36,740 --> 00:08:38,460
En nu gaan we met de andere arm.

163
00:08:38,780 --> 00:08:40,900
Ik liet los, en jij
houdt het vol.

164
00:08:41,060 --> 00:08:43,540
Eén, ga zo door...
Oké, goed. Briljant.

165
00:08:47,460 --> 00:08:48,700
Voel je dit, Winnie?

166
00:08:50,020 --> 00:08:51,740
Ja, het doet een beetje pijn. En hier?

167
00:08:52,900 --> 00:08:54,180
Nee. Goed.

168
00:08:54,500 --> 00:08:56,140
Laten we een scan maken.

169
00:08:56,900 --> 00:08:57,700
Hallo, Winnie.

170
00:08:57,820 --> 00:09:00,980
We gaan een MRI bij u maken.
We zijn meteen bij je.

171
00:09:01,220 --> 00:09:02,180
Alles komt goed.

172
00:09:04,540 --> 00:09:06,260
-Goedemorgen, Ragnar.
-Hallo.

173
00:09:07,900 --> 00:09:10,540
Bedankt. Zorg goed voor mij, Alex.

174
00:09:10,660 --> 00:09:11,860
Je hebt ze verdiend.

175
00:09:12,220 --> 00:09:13,820
Eén seconde, één seconde, ik kom eraan.

176
00:09:15,820 --> 00:09:16,940
Ragnar aan het woord.

177
00:09:19,780 --> 00:09:20,740
Ja.

178
00:09:21,700 --> 00:09:22,900
Zoals waarom?

179
00:09:25,020 --> 00:09:27,260
luister goed naar mij,
Ik heb het je al duizend keer verteld

180
00:09:27,340 --> 00:09:30,140
dat ik niet van plan ben meer te leveren
jouw verdomde incompetentie.

181
00:09:30,380 --> 00:09:33,060
Is het duidelijk? Ja, bedankt. Tot ziens.

182
00:09:34,140 --> 00:09:36,140
Ik ben het al beu
van deze hulpdienst.

183
00:09:36,220 --> 00:09:38,020
Ik zweer het je, ze blijven ons sturen
patiënten

184
00:09:38,100 --> 00:09:39,580
voor snelle resonantie

185
00:09:39,660 --> 00:09:41,980
in plaats van ze een evaluatie te geven
zoals het hoort.

186
00:09:42,100 --> 00:09:44,860
Denk je dat ze weten wat het ons kost?
een enkele proef? Weten ze het?

187
00:09:44,980 --> 00:09:46,260
-Nee, ik zeg je...
-Nee, dat denk ik niet.

188
00:09:46,380 --> 00:09:49,020
Ze hebben er geen flauw idee van.
Defensieve geneeskunde.

189
00:09:49,100 --> 00:09:50,540
Dit zal eindigen
het gezondheidszorgsysteem.

190
00:09:50,660 --> 00:09:52,020
De afbeeldingen zijn al geüpload.

191
00:09:53,860 --> 00:09:56,100
Beroerte met een hartaanval
in de linkerhersenhelft.

192
00:09:56,340 --> 00:09:59,020
Dat komt overeen met afasie.
Hoe lang denk je dat het is?

193
00:09:59,140 --> 00:10:00,380
FLAIR negatief.

194
00:10:00,700 --> 00:10:03,100
Dat zou ik sindsdien zeggen
tussen drie en vier uur.

195
00:10:03,580 --> 00:10:05,140
Behandeling onmiddellijk nodig.

196
00:10:05,460 --> 00:10:07,460
Hij weegt ongeveer 60 kilo. Dus...

197
00:10:07,980 --> 00:10:10,020
54 milligram Actilyse.

198
00:10:10,740 --> 00:10:14,700
Bolus van 5,4 milligram. De
rust in perfusie gedurende één uur.

199
00:10:15,420 --> 00:10:16,460
Je hebt gelijk.

200
00:10:16,540 --> 00:10:17,540
Ja.

201
00:10:17,620 --> 00:10:21,100
Alex is een echte dokter.
Hij gaat altijd voor zijn werk.

202
00:10:21,220 --> 00:10:22,380
Net als jij, Ragnar.

203
00:10:23,460 --> 00:10:25,260
Ja, nu, hashtag MeToo.

204
00:10:26,700 --> 00:10:29,260
-Er staat alleen 'MeToo', oké?
-Oké.

205
00:10:29,820 --> 00:10:30,860
Wat je zegt.

206
00:10:37,140 --> 00:10:38,060
Alex?

207
00:10:38,940 --> 00:10:40,780
Wij hebben nog steeds geen toegang
naar de geschiedenis.

208
00:10:42,020 --> 00:10:44,180
-OK.
-Ja, dat kan niet.

209
00:10:45,380 --> 00:10:47,060
Zijn zoon zegt dat hij niet drinkt
geen medicatie.

210
00:10:47,340 --> 00:10:49,580
Ja, maar dat zou geen stand houden.
in een proces.

211
00:10:49,700 --> 00:10:51,420
Vertel me... wat moeten we doen?

212
00:10:52,420 --> 00:10:55,700
-Begin haar te behandelen.
-Dat kunnen we niet. Alex, dat kunnen we niet.

213
00:10:56,020 --> 00:10:57,820
Je moet op het systeem wachten
weer werken.

214
00:10:59,260 --> 00:11:00,220
Daar is geen tijd voor.

215
00:11:00,340 --> 00:11:01,260
Vangst!

216
00:11:02,180 --> 00:11:04,900
Hé, wat ben je aan het doen?
We zijn in een ziekenhuis.

217
00:11:04,980 --> 00:11:06,100
Dingen worden hier niet weggegooid.

218
00:11:10,620 --> 00:11:13,100
Winnie? Kijk mij in de ogen.

219
00:11:13,260 --> 00:11:15,180
Kunt u uw hand naar het plafond wijzen?

220
00:11:16,420 --> 00:11:18,180
Kunt u uw hand naar het plafond wijzen?

221
00:11:20,660 --> 00:11:21,860
Erg goed. Bedankt.

222
00:11:22,300 --> 00:11:25,780
Winnie, ik ga het je vragen
iets belangrijks. Kijk naar mij.

223
00:11:26,260 --> 00:11:30,700
Gebruikt u medicijnen?
Ja of nee?

224
00:11:32,780 --> 00:11:34,900
Nee? Gebruikt u geen medicijnen?

225
00:11:36,100 --> 00:11:38,100
Goed. We zetten Actilyse erop.

226
00:11:41,700 --> 00:11:43,220
Alex, neurologische hulp.

227
00:11:43,340 --> 00:11:47,060
Ik ben Emilie. Hé, 18-jarige man.
Hevige hoofdpijn sinds gisteren,

228
00:11:47,180 --> 00:11:48,580
maar ik weet het niet zeker

229
00:11:48,660 --> 00:11:50,860
-als er stijfheid in de nek is.
-5,4 milligram Actilyse.

230
00:11:50,940 --> 00:11:53,020
Wacht, Emilie.
Ik zit midden in een trombolyse.

231
00:11:54,020 --> 00:11:55,820
-Weet je het zeker?
-Ja, bedankt.

232
00:12:00,460 --> 00:12:02,660
Goed, Emilie. Doorgaan.
Maar langzamer.

233
00:12:04,020 --> 00:12:06,020
Oké, het is gewoon... Ik denk het gewoon niet.
wie weet het op waarde te schatten.

234
00:12:06,140 --> 00:12:08,740
Ik denk dat ik toezicht nodig heb.
Het is kamer negen.

235
00:12:08,860 --> 00:12:09,780
Akkoord.

236
00:12:10,180 --> 00:12:11,060
Ja, ik ga nu.

237
00:12:11,940 --> 00:12:13,780
Ik ga Emilie helpen.
Ik ben over vijf minuten terug.

238
00:12:14,100 --> 00:12:16,020
Vertel me... Ga je weg? Nu?

239
00:12:16,140 --> 00:12:17,940
-Bel me als er iets gebeurt.
-Duidelijk.

240
00:12:27,180 --> 00:12:29,100
Hallo goed. Hoe is het?

241
00:12:30,580 --> 00:12:31,980
-Hallo.
-Hallo.

242
00:12:32,060 --> 00:12:33,100
Pardon,

243
00:12:33,580 --> 00:12:35,220
Kun je zijn medicatie controleren?

244
00:12:36,580 --> 00:12:38,780
Ja. Maar het is mij verteld
dat u alleen Librium toedient.

245
00:12:38,980 --> 00:12:40,660
Ja, het zou epilepsie kunnen zijn.

246
00:12:40,740 --> 00:12:42,380
-Maar controleer het eens, wil je?
-Oké.

247
00:12:55,380 --> 00:12:56,340
Goedemorgen.

248
00:12:56,620 --> 00:12:57,620
Hallo, Elias.

249
00:13:03,620 --> 00:13:05,580
-Ja. Ja.
-Weet je het zeker?

250
00:13:06,740 --> 00:13:07,940
-Goedemorgen.
-Goedemorgen.

251
00:13:08,060 --> 00:13:10,340
Alexandra.
Ik ben de neuroloog van deze dienst.

252
00:13:10,420 --> 00:13:11,620
-Brancard.
-Hallo.

253
00:13:12,580 --> 00:13:13,740
Zei je dat het dringend was?

254
00:13:14,060 --> 00:13:15,100
Hoe dringend?

255
00:13:15,300 --> 00:13:16,580
Mam, kalmeer.

256
00:13:16,660 --> 00:13:20,300
Zie je, Emilie is een interne geneeskundearts.
Ik ben hier alleen om toezicht te houden.

257
00:13:20,420 --> 00:13:22,100
Het is dus niets ernstigs?

258
00:13:22,220 --> 00:13:24,060
Dit is allemaal een beetje vreemd.

259
00:13:24,140 --> 00:13:25,860
- Er is niets om je zorgen over te maken.
-Ja. Van wat ons is verteld,

260
00:13:25,940 --> 00:13:29,260
Oliver heeft hoofdpijn
intens sinds gisteren.

261
00:13:29,540 --> 00:13:32,300
En al het andere lijkt dat ook te zijn
binnen de normaliteit.

262
00:13:32,660 --> 00:13:35,700
Maar ik weet het niet zeker
of u een stijve nek heeft.

263
00:13:36,460 --> 00:13:38,460
Het waarderen ervan vind ik moeilijk.

264
00:13:38,900 --> 00:13:40,740
-Het is veel beter
dan gisteren eigenlijk.

265
00:13:40,780 --> 00:13:42,420
-Laat de dokter
Ik heb je onderzocht, oké?

266
00:13:42,540 --> 00:13:43,420
Duidelijk.

267
00:13:43,540 --> 00:13:45,340
Hij heeft haast.

268
00:13:45,500 --> 00:13:47,620
Vandaag is ze jarig en dat heb ik haar beloofd
Ik zou een feestje kunnen geven, weet je?

269
00:13:47,740 --> 00:13:49,660
-O ja? Hoe oud ben je?
-18.

270
00:13:49,740 --> 00:13:51,500
-Gefeliciteerd. Wat een geweldige dag!
-Bedankt.

271
00:13:51,620 --> 00:13:52,580
Hoe voel je je?

272
00:13:53,300 --> 00:13:55,420
-Goed.
-Heeft u koorts? Misselijkheid?

273
00:13:56,220 --> 00:13:59,740
Nee. Nee, helemaal niet.
Ik voel me goed, echt.

274
00:14:00,180 --> 00:14:02,300
heb je veel gedronken
alcohol de laatste tijd?

275
00:14:03,700 --> 00:14:06,020
-Een beetje.
-Wat zeg je? Je hebt niet zoveel gedronken.

276
00:14:06,100 --> 00:14:07,780
-Nee.
-Wat is er, zoon.

277
00:14:07,900 --> 00:14:09,340
Dit heeft niets te maken
met alcohol.

278
00:14:09,460 --> 00:14:12,220
Olivier, kijk naar mij
de neus, alsjeblieft.

279
00:14:12,260 --> 00:14:14,220
-Ja.
-Goed. Ik ga je ogen laten oplichten.

280
00:14:14,340 --> 00:14:15,340
Oké.

281
00:14:17,260 --> 00:14:18,340
Ze zijn mooi.

282
00:14:20,300 --> 00:14:22,220
-Ja. Kijk nu naar de tip.
-Ja.

283
00:14:22,300 --> 00:14:24,420
houd je hoofd stil
en volg het met je ogen.

284
00:14:31,260 --> 00:14:33,660
Goed. heb je gezien
op een gegeven moment verdubbelen?

285
00:14:34,260 --> 00:14:36,340
-Nee.
-Nee. Perfect.

286
00:14:36,940 --> 00:14:38,780
Houd oogcontact met mij.

287
00:14:39,540 --> 00:14:40,980
Hef uw armen zijwaarts.

288
00:14:41,860 --> 00:14:43,380
Raak je neus aan met één hand.

289
00:14:44,540 --> 00:14:46,140
Heel goed dus. En met de ander.

290
00:14:47,700 --> 00:14:48,660
Briljant.

291
00:14:48,740 --> 00:14:50,820
Kun je in mijn ogen blijven kijken?

292
00:14:51,180 --> 00:14:52,820
En raak nu mijn vinger aan met de jouwe.

293
00:14:54,940 --> 00:14:56,580
-Klop. Koel.
-Perfect.

294
00:14:56,660 --> 00:14:58,420
Goed. Laten we gaan
ga op de brancard liggen.

295
00:14:58,820 --> 00:15:00,380
-Ga liggen met de
ga naar deze kant.

296
00:15:00,381 --> 00:15:00,900
-Oké.

297
00:15:04,460 --> 00:15:05,580
Hierheen, waar ik ben.

298
00:15:09,220 --> 00:15:10,340
Moet ik mijn schoenen uitdoen?

299
00:15:10,460 --> 00:15:12,220
-Nee, dat is niet nodig.
-Nee, kalmeer. Het is niet nodig.

300
00:15:12,300 --> 00:15:14,180
Ga liggen. We zullen het later opruimen.

301
00:15:14,900 --> 00:15:16,260
Oké. Zoals jij wilt.

302
00:15:16,380 --> 00:15:20,060
Nu ga ik je nek verkennen,
dus ontspan.

303
00:15:20,140 --> 00:15:21,580
-Oké.
-Ik zal je hoofd vasthouden.

304
00:15:22,580 --> 00:15:23,900
Maak je nergens zorgen over.
Goed.

305
00:15:23,901 --> 00:15:25,340
Laat het me weten als je iets opmerkt.
spanning of pijn.

306
00:15:30,340 --> 00:15:31,300
Goed.

307
00:15:31,780 --> 00:15:34,100
Nou dan...
Kunnen we nu naar huis?

308
00:15:34,500 --> 00:15:38,500
Ja. Het lijkt erop dat het een
normale migraine of een kater.

309
00:15:38,860 --> 00:15:40,860
En dat is het?
Ik bedoel, weet je het zeker?

310
00:15:40,940 --> 00:15:44,100
Ja. Je kunt nu naar huis gaan. kan
neem paracetamol tegen de pijn.

311
00:15:44,380 --> 00:15:45,940
Let gewoon op misselijkheid.

312
00:15:46,700 --> 00:15:48,900
Bedankt. Het is een... het is een grote opluchting,
inderdaad.

313
00:15:49,660 --> 00:15:50,620
Bedankt.

314
00:15:51,220 --> 00:15:52,220
Wacht even.

315
00:15:52,260 --> 00:15:53,220
Nu ga ik.

316
00:15:53,380 --> 00:15:56,420
Hé, wat als we er een voor hem maken?
resonantie, voor de zekerheid?

317
00:15:56,540 --> 00:15:58,700
Ragnar gaat je vermoorden.
En bovendien is het niet nodig.

318
00:16:18,220 --> 00:16:19,020
Ik ben nu hier.

319
00:16:19,140 --> 00:16:21,260
Zijn bloeddruk is gestegen naar 210/100.

320
00:16:21,820 --> 00:16:23,220
-Voor behandeling.
-Ja.

321
00:16:23,380 --> 00:16:24,900
-Heeft u iets in uw blaas?
-Nee.

322
00:16:24,980 --> 00:16:26,980
-Oké. Beheer het
20 mg Trandaat.

323
00:16:26,981 --> 00:16:27,660
-Gaan.

324
00:16:27,940 --> 00:16:29,420
Winnie, Winnie...

325
00:16:30,340 --> 00:16:31,740
-Heb je misselijkheid?
-Ja.

326
00:16:31,820 --> 00:16:33,860
Oké. Hoofdpijn?

327
00:16:36,220 --> 00:16:38,020
-20 milligram Trandate.
-Bedankt.

328
00:16:38,540 --> 00:16:39,620
Nou, Winnie.

329
00:16:40,220 --> 00:16:42,340
Ja, het doet veel pijn. Wij weten het al.

330
00:16:53,660 --> 00:16:54,740
Nou, dat zou het zijn, Winnie.

331
00:16:55,620 --> 00:16:56,940
-Oké...
-Water. Water.

332
00:16:57,020 --> 00:17:00,340
Ja, ik heb er een paar voor je meegenomen.
Ik ga wat voor je halen, lieverd.

333
00:17:00,460 --> 00:17:02,060
Alex, waar gaat het over?

334
00:17:03,500 --> 00:17:05,660
-Ik ga even kijken.
-Ja graag.

335
00:17:08,540 --> 00:17:10,460
Vertel me waar ze is, dan ga ik haar zoeken.

336
00:17:10,540 --> 00:17:12,860
Vertel me gewoon waar het is.
Vertel me waar het is!

337
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
-Verlaag je stem! Jij
Ik zei dat je moest kalmeren.

338
00:17:13,941 --> 00:17:14,340
-Haar naam is Winnie.

339
00:17:14,420 --> 00:17:16,260
Hij kwam in een ambulance.
Ik had hier in de buurt moeten zijn.

340
00:17:16,340 --> 00:17:18,380
-Hallo. Is hij de zoon van Winnie?
-Ja.

341
00:17:18,460 --> 00:17:19,980
Ik ben Alexandra en ik ben een dokter.

342
00:17:20,100 --> 00:17:22,140
-Ik was degene die het ontving.
-Anders. Weet jij waar het is?

343
00:17:22,220 --> 00:17:23,780
Ja. Jij volgt mij,
Dan leg ik uit wat er gebeurt.

344
00:17:23,900 --> 00:17:25,700
Ze zeggen niets.

345
00:17:26,020 --> 00:17:27,300
Ik ben zo snel mogelijk aangekomen.

346
00:17:27,420 --> 00:17:28,900
-Ze was heel vreemd aan de telefoon.
-Ik zal je vertellen wat er is gebeurd.

347
00:17:29,020 --> 00:17:29,980
Is ze oké?

348
00:17:30,220 --> 00:17:32,260
Zijn moeder heeft vannacht een beroerte gehad.

349
00:17:32,340 --> 00:17:35,020
-Maar... nu is het in orde.
-Een beroerte, zei je? Neuken.

350
00:17:35,980 --> 00:17:38,820
We hebben het behandeld en het lijkt erop
die goed werkt.

351
00:17:40,740 --> 00:17:42,500
-Betekent dat...?
-Wil je haar komen opzoeken?

352
00:17:42,580 --> 00:17:43,940
Dat zal vanaf nu...

353
00:17:44,580 --> 00:17:45,620
Wil je met haar praten?

354
00:17:45,700 --> 00:17:47,780
Het is hier.
Hij zal blij zijn je te zien.

355
00:17:51,620 --> 00:17:52,860
Briljant. Volg mij.

356
00:17:56,100 --> 00:17:58,140
Dit is Anders, Winnie's zoon.

357
00:17:58,260 --> 00:17:59,980
Goed. Hallo, Anders. Kom alsjeblieft binnen.

358
00:18:01,100 --> 00:18:03,460
-Winnie, Anders is gekomen.
-Trombolyse. Ik ben Alexandra.

359
00:18:03,540 --> 00:18:07,220
Hallo. Ik ben Christina. Ik ben
hier met Åge, 82 jaar oud.

360
00:18:07,300 --> 00:18:10,620
Klaagt over een sensatie
zoals tintelingen in de vingers

361
00:18:10,700 --> 00:18:13,660
en hij voelt zich een beetje slecht.
Oh, en hij heeft diabetes.

362
00:18:13,780 --> 00:18:15,380
sinds wanneer
Heeft u die symptomen?

363
00:18:15,460 --> 00:18:17,340
Hij zegt dat het al een paar dagen zo is,

364
00:18:17,460 --> 00:18:19,580
-eigenlijk. WAAR? Ja.
-Oké, oké.

365
00:18:19,900 --> 00:18:21,620
Nou, het lijkt erop dat hij heeft geleden
een milde beroerte.

366
00:18:21,740 --> 00:18:24,580
Helaas is het te laat
om het te behandelen met trombolyse.

367
00:18:24,700 --> 00:18:27,900
Stuur het naar het triagegebied.
Ze zullen het daar waarderen.

368
00:18:28,100 --> 00:18:31,020
Oké, perfect. Dat zullen wij doen.
Wat zijn jouw initialen?

369
00:18:31,300 --> 00:18:32,340
ADVERTENTIE.

370
00:18:32,460 --> 00:18:34,060
Oké. Bedankt. Tot ziens.

371
00:18:34,140 --> 00:18:35,140
Voor jou, tot ziens.

372
00:18:35,620 --> 00:18:38,340
-Alex, heb je even?
- Eh... ja.

373
00:18:38,860 --> 00:18:41,740
Ik weet het niet, ik heb het gevoel dat het misschien een
Het zal niet lang meer duren voordat ik alleen ben.

374
00:18:41,820 --> 00:18:43,780
Luisteren. Het is normaal
voel je onzeker.

375
00:18:43,900 --> 00:18:45,820
-Het gaat goed met je.
-Bedankt. Maar...

376
00:18:45,940 --> 00:18:47,860
Je zei dat ik je moest laten weten of
Het was een beetje moeilijk voor mij...

377
00:18:47,940 --> 00:18:51,060
Op dit moment is er geen tijd
voor gevoelens.

378
00:18:51,260 --> 00:18:52,900
Wees niet zo egocentrisch.

379
00:18:53,180 --> 00:18:55,260
Je bent hier voor de
patiënten in de eerste plaats.

380
00:18:55,380 --> 00:18:56,380
Onthoud het.

381
00:18:56,900 --> 00:18:59,260
Duidelijk. Het is precies
wat ik probeer te doen.

382
00:18:59,500 --> 00:19:01,220
Jij kunt dit aan. Ik weet.

383
00:19:04,060 --> 00:19:05,700
Olivier? Hulp!

384
00:19:05,940 --> 00:19:07,700
Olivier? Hulp!

385
00:19:09,020 --> 00:19:10,380
-Hij is ingestort!
-We hebben hulp nodig!

386
00:19:10,460 --> 00:19:12,420
Haast! Kijk ernaar!

387
00:19:12,500 --> 00:19:14,060
-Alex, wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?

388
00:19:14,100 --> 00:19:15,020
-Hier. Onder het hoofd.

389
00:19:15,140 --> 00:19:17,380
-OK. Olivier?
-Camilla, ik heb ruimte nodig...

390
00:19:17,660 --> 00:19:19,900
Olivier? Olivier?

391
00:19:22,260 --> 00:19:23,740
-5 milligram Stesolid.
-Ja.

392
00:19:23,980 --> 00:19:26,380
-Wat is er met hem aan de hand?
-We hebben ruimte nodig om te werken.

393
00:19:28,060 --> 00:19:29,340
Neem een ​​brancard mee.

394
00:19:29,460 --> 00:19:31,300
-Neem een ​​brancard mee.
-Een brancard en zuurstof.

395
00:19:31,380 --> 00:19:32,900
-Begrepen. Een brancard.
- Brancard en zuurstof, toch?

396
00:19:34,940 --> 00:19:36,540
-Je moet het opzij leggen.
-Ga weg!

397
00:19:36,660 --> 00:19:39,140
-O, het spijt me zo.
-Wakker worden, Emilie!

398
00:19:39,260 --> 00:19:40,220
Het spijt me.

399
00:19:45,340 --> 00:19:46,420
Ik heb de brancard al.

400
00:19:47,100 --> 00:19:48,500
Je moet een MRI doen.

401
00:19:50,740 --> 00:19:51,700
Waar brengen ze het heen?

402
00:19:52,100 --> 00:19:54,860
Nu gaan we een MRI doen
om erachter te komen wat er mis is.

403
00:19:54,980 --> 00:19:56,740
-Vertel eens, wat gebeurt er met je?
-Het is in zeer goede handen.

404
00:19:58,620 --> 00:19:59,940
Hij kan niet zo weggaan.

405
00:20:00,220 --> 00:20:03,820
Ik kom later bij je terug, ik zal het je vertellen
Ik beloof het. Ik kom bij je terug, oké?

406
00:20:05,780 --> 00:20:06,940
Ga alsjeblieft niet!

407
00:20:07,020 --> 00:20:08,620
Nee, wacht. Wacht hier.

408
00:20:38,260 --> 00:20:40,220
Het is een subarachnoïdale bloeding.

409
00:20:47,860 --> 00:20:49,860
Is het mogelijk om het te stoppen
met embolisatie?

410
00:20:49,940 --> 00:20:53,140
Met die locatie en dat type?
Het is onmogelijk.

411
00:20:53,940 --> 00:20:54,940
Ragnar.

412
00:20:56,460 --> 00:20:57,980
Ik stel een operatie voor.

413
00:20:58,180 --> 00:21:00,340
Maar het risico op breuk
Het is te hoog.

414
00:21:01,700 --> 00:21:04,140
Ik denk embolisatie
Het is onze beste optie.

415
00:21:04,260 --> 00:21:06,540
Ik heb al gezegd dat het onmogelijk is.

416
00:21:07,300 --> 00:21:09,540
Esben, wat zijn de kansen?
met een operatie?

417
00:21:09,620 --> 00:21:12,540
Er is een kans van 80%
dat het bloeden erger wordt.

418
00:21:13,540 --> 00:21:14,700
En dan zou hij sterven.

419
00:21:15,020 --> 00:21:16,700
Maar 20% om het te stoppen?

420
00:21:17,260 --> 00:21:19,300
Nou ja, misschien maar een 15.

421
00:21:20,940 --> 00:21:23,540
Die mogelijkheid bestaat ook
levenslang in coma te blijven.

422
00:21:23,660 --> 00:21:25,460
Of wakker worden met hersenbeschadiging.

423
00:21:25,900 --> 00:21:28,460
Maar dat kunnen wij niet weten
nu, toch?

424
00:21:29,340 --> 00:21:32,620
Mijn inschatting is dat het een
betere prognose als we niet opereren.

425
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
Akkoord.

426
00:21:36,220 --> 00:21:38,580
Ik zal in jouw geschiedenis schrijven
dat je hem niet wilde opereren.

427
00:21:38,660 --> 00:21:40,340
Het is niet dat ik het niet wil, maar...

428
00:21:43,940 --> 00:21:45,260
Hij is 18 jaar oud.

429
00:21:50,660 --> 00:21:52,260
-Wij zullen het doen.
-Perfect.

430
00:21:55,580 --> 00:21:56,540
Goed.

431
00:22:47,100 --> 00:22:50,300
Ik ga naar Birgitte.
Kom wanneer je maar wilt.

432
00:22:50,620 --> 00:22:51,620
Oké.

433
00:22:54,700 --> 00:22:55,660
Hier is je mobiele telefoon.

434
00:22:55,860 --> 00:22:56,820
Goed.

435
00:22:57,180 --> 00:22:59,860
Wij zijn hier om te doen
een korte retentiesessie

436
00:22:59,940 --> 00:23:02,260
na het incident
dat je gewoon leefde.

437
00:23:02,820 --> 00:23:04,740
Vergeet dat niet
wij hebben elkaar ontmoet

438
00:23:04,741 --> 00:23:06,660
om een op te richten
raamwerk begrijpen

439
00:23:06,780 --> 00:23:09,380
en begrip, en niet
zoek naar daders oké?

440
00:23:09,740 --> 00:23:12,340
We hebben niet veel tijd.
Ik heb een vergadering over...

441
00:23:12,500 --> 00:23:14,860
vijf minuten,
maar het zou genoeg moeten zijn.

442
00:23:15,220 --> 00:23:17,980
Alex, kun je ons dat vertellen?
Hoe hebben de evenementen zich ontwikkeld?

443
00:23:18,060 --> 00:23:18,900
Ja.

444
00:23:19,300 --> 00:23:22,780
Ik kreeg het telefoontje rond acht uur
en een kwartier in de ochtend.

445
00:23:23,140 --> 00:23:25,700
De patiënt had migraine,
maar ik heb hem naar huis gestuurd

446
00:23:25,820 --> 00:23:27,340
omdat zijn toestand niet urgent was.

447
00:23:27,420 --> 00:23:29,260
OK.
Dus je hebt de patiënt getriageerd.

448
00:23:29,380 --> 00:23:31,500
Nee, eigenlijk was het Emilie
die het heeft ontvangen.

449
00:23:31,820 --> 00:23:33,300
Birgitte, nee.
wij kunnen laten

450
00:23:33,301 --> 00:23:34,900
jonge dokters Trien
aan patiënten.

451
00:23:35,300 --> 00:23:37,740
- Geef je mij de schuld, Trine?
-Nee, het heeft niets persoonlijks.

452
00:23:37,820 --> 00:23:39,580
Meisjes, laten we het niet veranderen
in een vraag

453
00:23:39,700 --> 00:23:41,420
van schuldgevoel, oké?

454
00:23:41,740 --> 00:23:44,260
Dan zullen wij terugkeren
hoe jij het beleefde, Emilie.

455
00:23:44,380 --> 00:23:47,380
Ik beloof het je. Goed.
Alex, ga alsjeblieft verder.

456
00:23:47,500 --> 00:23:50,980
Oké. Toen eindelijk
Binnen zeer korte tijd stortte hij in.

457
00:23:51,060 --> 00:23:52,100
Hoe lang?

458
00:23:52,300 --> 00:23:54,300
- Ongeveer tien minuten maximaal.
-Oh.

459
00:23:54,380 --> 00:23:55,780
Dus hebben wij het alarm laten afgaan

460
00:23:55,860 --> 00:23:57,140
en de zaken liepen een beetje uit de hand.

461
00:23:57,220 --> 00:23:58,980
Ja. Ik merkte een sfeer op
behoorlijk ongemakkelijk

462
00:23:59,100 --> 00:24:00,180
en de mensen...

463
00:24:00,980 --> 00:24:02,780
was niet zijn
op zijn zachtst gezegd leuk.

464
00:24:02,860 --> 00:24:04,980
En ik vond het heel onaangenaam.

465
00:24:05,060 --> 00:24:07,180
Laten we eens kijken, het lijkt misschien een beetje hard.

466
00:24:07,260 --> 00:24:09,940
Maar soms is het zo
als je snel moet handelen, oké?

467
00:24:11,140 --> 00:24:14,100
Ik ben er zeker van dat alles
je deed wat je kon.

468
00:24:14,580 --> 00:24:15,740
Arm kind.

469
00:24:16,660 --> 00:24:18,460
Maar ik heb de hulpsheriff gebeld.

470
00:24:18,940 --> 00:24:20,500
Wat had hij nog meer kunnen doen?

471
00:24:20,580 --> 00:24:22,260
Kijk, het is volkomen normaal

472
00:24:22,340 --> 00:24:24,940
laat de stagiair het doen
het eerste lichamelijk onderzoek.

473
00:24:25,220 --> 00:24:28,980
En toen onderzocht Alex hem
als er twijfels waren, toch?

474
00:24:29,060 --> 00:24:31,340
-Ja.
-En je zegt dat er geen aanwijzingen waren?

475
00:24:33,260 --> 00:24:35,140
Nee, als... als die er was geweest,

476
00:24:35,260 --> 00:24:36,660
Ik zou om een MRI gevraagd hebben.

477
00:24:36,740 --> 00:24:38,620
Verdomd, wat een puinhoop!

478
00:24:39,420 --> 00:24:40,420
Kom op. Geen probleem.

479
00:24:40,540 --> 00:24:43,260
Er waren geen tekenen toen het arriveerde.
Geen.

480
00:24:43,660 --> 00:24:44,900
Ik heb het ook onderzocht.

481
00:24:45,020 --> 00:24:47,740
Ja, maar ik ben ervan overtuigd
dat ik dat zei...

482
00:24:48,420 --> 00:24:49,380
dat...

483
00:24:50,900 --> 00:24:51,900
Wat wat?

484
00:24:55,340 --> 00:24:56,500
Niets. Nee...

485
00:24:56,940 --> 00:24:59,620
Ik ben er niet helemaal zeker van.
Ik kan het me niet herinneren. Het spijt me.

486
00:24:59,740 --> 00:25:01,900
-Nee.
-Emilie, het gaat goed met je.

487
00:25:02,900 --> 00:25:04,020
Ja, zo is het.

488
00:25:04,220 --> 00:25:06,140
-Wil je nog iets toevoegen?
-Nee.

489
00:25:06,220 --> 00:25:08,420
-Emilie of...?
-Nee, dat is alles. Akkoord.

490
00:25:09,500 --> 00:25:10,780
Dan laten we het hierbij.

491
00:25:10,860 --> 00:25:12,900
Verder wij
de tijd dringt.

492
00:25:12,901 --> 00:25:14,660
Ik ben blij dat
We hebben alles opgehelderd.

493
00:25:15,340 --> 00:25:17,620
Fijn, bedankt. Hé, Alex, Alex...

494
00:25:18,820 --> 00:25:21,500
Heb je zin om een kopje koffie te gaan drinken
Met Emilie, hè?

495
00:25:26,660 --> 00:25:27,940
Het is zacht.

496
00:25:29,820 --> 00:25:30,900
Hoe gaat het met Oliver?

497
00:25:32,100 --> 00:25:33,780
Staat op het punt de operatiekamer binnen te gaan.

498
00:25:35,220 --> 00:25:36,500
Denk je dat hij wakker wordt?

499
00:25:36,580 --> 00:25:38,220
Volgens mij wel. Hij is jong...

500
00:25:38,540 --> 00:25:40,380
en de hersenen zijn erg plastisch
in dat gebied.

501
00:25:40,460 --> 00:25:42,780
-Het zijn positieve factoren.
-Ik dacht dat de prognose...

502
00:25:42,860 --> 00:25:44,740
van hersenbloedingen
Vroeger was het slecht.

503
00:25:44,940 --> 00:25:48,060
Of de patiënt sterft, of hij lijdt
ernstige hersenbeschadiging.

504
00:25:48,140 --> 00:25:49,940
Afhankelijk van het type
en locatie.

505
00:25:55,820 --> 00:25:57,700
Ik weet dat Birgitte zei
dat het niemands schuld is,

506
00:25:57,780 --> 00:26:00,460
maar ik heb het gevoel dat we dat moeten doen
nadat er een MRI is gedaan.

507
00:26:02,220 --> 00:26:04,860
Emilie, we kunnen het niet doen
aan alle patiënten.

508
00:26:10,540 --> 00:26:13,060
Wat als die minuten
Hadden ze zijn leven kunnen redden?

509
00:26:14,100 --> 00:26:15,420
Kijk... Hij is niet dood, oké?

510
00:26:15,900 --> 00:26:16,700
Nee, bedankt.

511
00:26:18,420 --> 00:26:20,780
Als er geen tekenen zijn,
die zijn er niet.

512
00:26:21,860 --> 00:26:22,700
Hallo, Hanne.

513
00:26:23,020 --> 00:26:24,860
-Ben je vandaag niet vrij geweest?
-Nee, ze hebben mij gebeld.

514
00:26:26,340 --> 00:26:27,620
Maar dat was er wel.

515
00:26:30,620 --> 00:26:31,540
Wat was er?

516
00:26:33,540 --> 00:26:35,100
Nou, wat ik je vertelde.

517
00:26:39,660 --> 00:26:41,620
Ik wilde het niet zeggen waar de rest bij was.

518
00:26:42,780 --> 00:26:45,300
-Stijfheid in de nek.
-Nee, dat heb je nooit gezegd.

519
00:26:45,540 --> 00:26:47,900
Ja. Ja, ik zei het.
Daarom heb ik je gebeld.

520
00:26:47,980 --> 00:26:49,220
Nee, jij hebt mij gebeld

521
00:26:49,340 --> 00:26:51,660
omdat je niet zeker wist hoe
controleer de stijfheid in de nek.

522
00:26:52,420 --> 00:26:54,420
-Ik denk dat je in de war bent.
-Nee.

523
00:26:54,780 --> 00:26:57,300
Ik belde je omdat ik stijfheid waarnam
op de achterkant van de nek,

524
00:26:57,420 --> 00:27:00,020
precies zoals ik in uw geschiedenis schreef.
Heb je het niet gelezen?

525
00:27:00,100 --> 00:27:01,780
Nee. Ik heb het erg druk gehad.

526
00:27:02,740 --> 00:27:04,380
Maar als jij
Ik zei aan de telefoon en

527
00:27:04,420 --> 00:27:06,020
dan in de kamer
toen je kwam

528
00:27:06,100 --> 00:27:06,900
Oké.

529
00:27:07,020 --> 00:27:09,300
Uw situatie zal niet verbeteren
want lees zijn geschiedenis.

530
00:27:10,180 --> 00:27:11,700
Het eerste is dat je ontvangt
de passende behandeling;

531
00:27:11,780 --> 00:27:13,140
Je gezin heeft gemoedsrust nodig,

532
00:27:13,220 --> 00:27:14,580
niet onze emoties.

533
00:27:14,700 --> 00:27:16,300
-Maar ik...
-Ik moet gaan.

534
00:27:16,380 --> 00:27:17,700
Oké. OK.

535
00:27:19,300 --> 00:27:20,660
Trombolyse, Alexandra aan het woord.

536
00:27:23,540 --> 00:27:25,940
GESCHIEDENIS / NAAM

537
00:27:35,060 --> 00:27:38,300
DRINGEND: HOOFDPIJN

538
00:27:44,660 --> 00:27:48,140
HALSSTIJFHEID,
VERMOEDELIJKE HERSENBLOED.

539
00:27:48,220 --> 00:27:51,460
DE ARTS ONDER WACHT ALEXANDRA DEMIR
BEVESTIGT NIET DE STIJFHEID VAN DE NEK.

540
00:27:55,820 --> 00:28:00,420
OLIVER STIIG WINTHER WORDT ONTLADEN
DOOR ALEXANDRA DEMIR.

541
00:28:03,540 --> 00:28:05,220
-Alex?
-Zeg eens.

542
00:28:06,140 --> 00:28:07,500
Voordat je mij ontslag beloofde.

543
00:28:09,060 --> 00:28:10,300
Ja, al...

544
00:28:11,060 --> 00:28:13,220
Ik zal eens kijken hoe de operatie verloopt.
Dan kijk ik ernaar.

545
00:28:13,380 --> 00:28:14,380
Oké.

546
00:28:16,580 --> 00:28:17,500
Hoe is het met je?

547
00:28:18,380 --> 00:28:20,300
Goed. Ze staan ​​op het punt hem te opereren.

548
00:28:20,540 --> 00:28:21,580
Oké, geweldig.

549
00:28:32,180 --> 00:28:33,180
Wat gebeurt er?

550
00:28:37,260 --> 00:28:38,380
Er zal geen operatie plaatsvinden.

551
00:28:39,180 --> 00:28:40,180
Waarom niet?

552
00:28:40,940 --> 00:28:42,740
Er is een zeer groot risico op breuk.

553
00:28:43,540 --> 00:28:44,940
Zoals ik al eerder beoordeelde.

554
00:28:55,340 --> 00:28:57,260
Maar zijn we het er niet over eens dat dit het geval is?
Was dit de beste optie?

555
00:28:57,380 --> 00:28:58,500
Ik zei nee.

556
00:29:02,260 --> 00:29:05,340
Als de bloeding had plaatsgevonden
misschien al eerder ontdekt, maar...

557
00:29:07,180 --> 00:29:08,460
wie heeft de triage gedaan?

558
00:29:09,100 --> 00:29:11,180
Een stagiaire heeft het gedaan,
maar ik dacht...

559
00:29:14,340 --> 00:29:16,180
De jongen zakte kort daarna in elkaar.

560
00:29:16,660 --> 00:29:18,020
Wanneer zijn de symptomen begonnen?

561
00:29:19,780 --> 00:29:21,420
Zijn moeder belde ons gisteren.

562
00:29:21,540 --> 00:29:23,620
Het zou een bloeding zijn
Sentinel, denk ik.

563
00:29:25,900 --> 00:29:27,300
Nou, daar heb je het, toch, Alex?

564
00:29:27,500 --> 00:29:30,020
- Nou, dat verandert niets meer.
-Nee, maar als ik gisteren was gekomen

565
00:29:30,140 --> 00:29:32,300
Wij zouden niet in deze situatie zitten.

566
00:29:34,660 --> 00:29:37,340
Bij dat soort bloedingen
Het is een kwestie van minuten.

567
00:29:38,940 --> 00:29:40,900
Dat? Kom op, we moeten oprotten.

568
00:29:44,100 --> 00:29:45,980
Is er nog iets dat ik moet weten?

569
00:29:46,060 --> 00:29:48,700
-voordat je je moeder gaat zoeken?
-Dit slaat nergens op.

570
00:29:49,060 --> 00:29:50,900
Esben! Moet ik nog iets anders weten?

571
00:29:52,460 --> 00:29:54,300
Hij ligt in coma en nu
We zullen zien of hij wakker wordt.

572
00:30:00,140 --> 00:30:01,580
Als die jongen sterft...

573
00:30:03,460 --> 00:30:04,580
Het zal niet mijn schuld zijn.

574
00:30:05,020 --> 00:30:07,140
-Maar hij zal wakker worden.
-Dat heb ik je al verteld.

575
00:30:07,340 --> 00:30:09,300
Dus als nu de ouders
Ze willen een klacht indienen

576
00:30:09,420 --> 00:30:11,260
Noem mijn naam niet.
OK?

577
00:30:12,860 --> 00:30:14,140
Waarom zouden ze het doen?

578
00:30:26,340 --> 00:30:28,020
-Weet je wat het waard is?
relatietherapie?

579
00:30:28,060 --> 00:30:28,620
-Nee.

580
00:30:29,140 --> 00:30:31,740
Ik denk dat we al betaald hebben
ongeveer 46.000 kronen.

581
00:30:31,860 --> 00:30:33,380
-Kom op, Ragnar!
-Trine?

582
00:30:33,780 --> 00:30:35,260
-Ja.
-Waar zijn de ouders?

583
00:30:35,340 --> 00:30:37,460
-Zijn moeder zit in de wachtkamer.
-Perfect.

584
00:30:38,220 --> 00:30:40,060
Het is erg duur, vind je niet?

585
00:30:41,420 --> 00:30:43,220
Ja, het kostte me wat extra beurten.

586
00:30:45,020 --> 00:30:47,020
Hé, Alex. Het is daar.

587
00:30:47,140 --> 00:30:48,220
Ik heb mijn telefoon achtergelaten.

588
00:31:15,020 --> 00:31:15,940
Tachan!

589
00:31:18,740 --> 00:31:20,900
Brancard. Hallo nogmaals.

590
00:31:21,020 --> 00:31:21,940
Hallo.

591
00:31:22,340 --> 00:31:23,860
En Olivers vader? Komt hij?

592
00:31:23,980 --> 00:31:27,260
-Ja, hij is onderweg.
-Oké. Zullen we wachten tot het arriveert?

593
00:31:27,660 --> 00:31:29,180
Nee, ik wil weten wat er met hem aan de hand is.

594
00:31:29,260 --> 00:31:31,940
Duidelijk. Ga alsjeblieft zitten.

595
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Kijk, Camille...

596
00:31:42,100 --> 00:31:44,500
Oliver heeft een bloeding gehad
ernstig hersenletsel

597
00:31:46,100 --> 00:31:48,420
Ik heb net de neurochirurg gesproken

598
00:31:49,100 --> 00:31:51,140
en heeft dat besloten
Ze gaan hem niet opereren.

599
00:31:53,140 --> 00:31:55,580
Op dit moment
Ze brengen hem over naar de IC.

600
00:31:57,700 --> 00:32:00,180
En waarom gaan ze niet opereren?
Is dat niet nodig?

601
00:32:01,140 --> 00:32:03,100
De chirurg heeft overwogen dat...

602
00:32:04,420 --> 00:32:06,860
het risico dat uw toestand verslechtert
Het is erg hoog.

603
00:32:08,620 --> 00:32:10,420
Hij ligt nu in coma.

604
00:32:10,540 --> 00:32:11,940
In coma? Wat betekent dat?

605
00:32:12,740 --> 00:32:15,060
Het betekent dat de status stabiel is.

606
00:32:16,460 --> 00:32:19,260
Wij zijn... aan het wachten
wakker worden.

607
00:32:22,220 --> 00:32:24,620
Gisteren vertelden ze het mij
dat zijn hoofd pijn deed.

608
00:32:27,380 --> 00:32:29,620
Ik wist dat er iets mis was.
Waarom heb ik niet naar hem geluisterd?

609
00:32:29,740 --> 00:32:31,620
Hij leek prima en opgewekt.

610
00:32:31,740 --> 00:32:34,540
Maar hij is mijn zoon en een moeder
Let op die dingen, weet je?

611
00:32:34,620 --> 00:32:35,700
Ik kon het niet weten.

612
00:32:36,380 --> 00:32:38,100
Ik heb ook niets verdachts opgemerkt.

613
00:32:40,500 --> 00:32:41,740
Ik wilde dat hij het wist.

614
00:32:43,540 --> 00:32:44,580
Nou...

615
00:33:03,260 --> 00:33:04,220
Dank je.

616
00:33:31,660 --> 00:33:34,900
Hallo. Ze is Olivers moeder,
Camilla.

617
00:33:43,380 --> 00:33:45,460
Hallo, mijn naam is Aïda,

618
00:33:45,540 --> 00:33:47,620
Ik ben een verpleegster
Intensieve zorg.

619
00:33:49,220 --> 00:33:52,700
kan zitten
naast hem als je wilt.

620
00:33:58,100 --> 00:34:00,580
Laat het me weten als je dat nodig hebt
wat dan ook.

621
00:34:00,940 --> 00:34:02,620
De neurochirurg komt binnenkort,

622
00:34:02,740 --> 00:34:05,540
op dit moment is hij bezig
met een nieuwe operatie.

623
00:34:24,460 --> 00:34:25,780
Bent u van Neuro?

624
00:34:26,820 --> 00:34:28,100
Ja, ik was het die...

625
00:34:28,460 --> 00:34:30,100
Ik wilde haar alleen maar hier vergezellen.

626
00:34:30,220 --> 00:34:31,620
Ik ben Alex.

627
00:34:33,300 --> 00:34:34,220
Erg goed.

628
00:34:34,420 --> 00:34:37,780
Esben komt binnenkort
en zal voor hem zorgen.

629
00:34:37,860 --> 00:34:39,780
-Oké. Bedankt.
-Ja. Graag gedaan.

630
00:34:40,620 --> 00:34:41,780
Kun je mij horen?

631
00:34:49,260 --> 00:34:52,620
Je kunt... in korte zinnen met hem praten
en eenvoudig.

632
00:34:53,220 --> 00:34:55,900
Vertel hem wat je doet. Bijvoorbeeld:

633
00:34:56,500 --> 00:34:57,980
'Ik beweeg je arm'

634
00:34:59,780 --> 00:35:01,300
"Nu streel ik je voorhoofd."

635
00:35:03,700 --> 00:35:04,820
Hem aanraken is goed.

636
00:35:06,300 --> 00:35:08,300
Je kunt hem ook zachtjes roepen.

637
00:35:08,500 --> 00:35:10,260
Zeg hem dat hij moet kijken
de weg terug.

638
00:35:11,260 --> 00:35:13,220
Zing zijn favoriete liedjes voor hem.

639
00:35:14,340 --> 00:35:17,340
Kun je uitleggen waar je bent?
en waarom hij in het ziekenhuis ligt.

640
00:35:17,460 --> 00:35:18,740
Waarom ligt hij in het ziekenhuis?

641
00:35:22,260 --> 00:35:25,060
Zeker, Esben, de chirurg,
Hij zal je alles uitleggen

642
00:35:25,140 --> 00:35:26,300
wanneer het aankomt.

643
00:35:27,540 --> 00:35:29,180
Waarom is mijn kind hier?

644
00:35:43,540 --> 00:35:45,740
Het spijt me, het is gewoon
Het lijkt mij zeer oneerlijk.

645
00:35:47,300 --> 00:35:48,380
Ik begrijp.

646
00:35:49,940 --> 00:35:51,940
Wij proberen te hebben
al jaren een baby.

647
00:35:53,940 --> 00:35:55,700
Mensen zeiden dat ik moest stoppen.

648
00:35:56,180 --> 00:35:58,460
Er was een probleem
met de eileiders.

649
00:36:00,500 --> 00:36:01,860
Maar ik wilde het hebben.

650
00:36:07,020 --> 00:36:08,100
Wij geven het op...

651
00:36:09,340 --> 00:36:10,460
en toen we het het minst verwachtten...

652
00:36:11,780 --> 00:36:12,780
daar was hij.

653
00:36:14,380 --> 00:36:15,740
Ons kleine wonder.

654
00:36:19,260 --> 00:36:20,300
Ja...

655
00:36:23,940 --> 00:36:25,340
Vertel me als je iets nodig hebt.

656
00:36:27,580 --> 00:36:28,580
Gaat hij al weg?

657
00:36:29,740 --> 00:36:30,700
Ja.

658
00:36:31,140 --> 00:36:33,260
Maar ik kom later terug
om te zien hoe het met hem is.

659
00:36:35,220 --> 00:36:36,460
Ik zou het op prijs stellen.

660
00:36:43,940 --> 00:36:45,780
Schrijf me als je vader arriveert.

661
00:37:05,820 --> 00:37:07,820
Ja. Het komt wel goed met mij.

662
00:37:09,860 --> 00:37:13,100
Ik zeg je dat ik het kan redden...
perfect.

663
00:37:14,220 --> 00:37:15,740
Dan zullen ze het schema aanpassen.

664
00:37:16,700 --> 00:37:18,540
Het is verschrikkelijk, weet je?

665
00:37:18,940 --> 00:37:20,100
Ik kan niet eens...

666
00:37:20,700 --> 00:37:21,980
veeg mijn kont alleen af.

667
00:37:22,100 --> 00:37:24,020
Mam, de dokter is gearriveerd.

668
00:37:24,260 --> 00:37:25,620
Ik moet ophangen, lieverd.

669
00:37:25,900 --> 00:37:26,820
Tot ziens.

670
00:37:27,660 --> 00:37:29,100
Hallo, Winnie. Hoe voel je je?

671
00:37:30,380 --> 00:37:33,260
Geen behoefte...
dat je je zorgen om mij maakt.

672
00:37:33,340 --> 00:37:34,500
Maar dat is mijn taak.

673
00:37:34,940 --> 00:37:36,020
Je bent erg aardig.

674
00:37:36,260 --> 00:37:37,620
Kun je naar mij lachen?

675
00:37:40,420 --> 00:37:41,780
Veel beter nu.

676
00:37:42,620 --> 00:37:43,660
Kunt u slikken?

677
00:37:45,260 --> 00:37:46,300
Het kost hem.

678
00:37:46,620 --> 00:37:47,700
Ja, het is moeilijk voor mij.

679
00:37:47,780 --> 00:37:50,100
Het kan moeilijk zijn om te slikken
wanneer er zenuwbeschadiging is.

680
00:37:50,540 --> 00:37:51,980
Kun jij deze geluiden maken?

681
00:37:52,060 --> 00:37:54,100
"Ka-ka. Da-da. Ta-ta"?

682
00:37:54,740 --> 00:37:57,940
-Ka-ka. Pa. Ta-ta.
-Oké, geweldig.

683
00:37:58,060 --> 00:38:00,140
Ik voel veel
hoe ik mij vroeger heb gedragen.

684
00:38:01,540 --> 00:38:04,700
Ik was gewoon... behoorlijk bang.

685
00:38:05,620 --> 00:38:06,780
Ik begrijp het, Anders.

686
00:38:06,860 --> 00:38:08,740
-Wij hebben elkaar.
-Ja.

687
00:38:09,300 --> 00:38:10,740
Het zijn alleen mijn moeder en ik.

688
00:38:10,820 --> 00:38:12,940
Kom op, ik ben niet dood, oké?

689
00:38:13,060 --> 00:38:14,260
Mam, je maakt geen grapje.

690
00:38:14,540 --> 00:38:15,540
Nog niet.

691
00:38:16,700 --> 00:38:17,860
Weet jij of ze...

692
00:38:19,340 --> 00:38:21,060
Zal het blijvende gevolgen hebben?

693
00:38:22,380 --> 00:38:24,500
-Zal het weer normaal zijn?
-Normaal?

694
00:38:24,860 --> 00:38:27,180
Het is te vroeg om te zeggen,
maar ik ben erg optimistisch.

695
00:38:27,260 --> 00:38:28,820
En de behandeling verloopt goed.

696
00:38:28,900 --> 00:38:30,700
Toen ik met haar sprak...

697
00:38:31,140 --> 00:38:32,180
per telefoon...

698
00:38:33,220 --> 00:38:34,420
Het klonk heel...

699
00:38:36,220 --> 00:38:37,420
Zeer zeldzaam.

700
00:38:37,860 --> 00:38:39,020
Ik had zoiets van...

701
00:38:41,740 --> 00:38:42,740
Het spijt me.

702
00:38:45,380 --> 00:38:48,260
-Ik was erg bang.
-Hoi. Geen probleem.

703
00:38:48,860 --> 00:38:51,140
Het was plotseling,
Het is normaal dat hij bang is.

704
00:38:52,860 --> 00:38:55,100
De verpleegster vertelde mij dat
Als jij er niet was geweest...

705
00:38:56,860 --> 00:38:57,980
Het heeft zijn leven gered.

706
00:38:58,060 --> 00:38:59,580
Ik heb zojuist mijn werk gedaan.

707
00:39:01,820 --> 00:39:02,780
Bedankt.

708
00:39:06,860 --> 00:39:08,100
OLIVER'S VADER IS AANGEKOMEN

709
00:39:08,140 --> 00:39:10,420
Schat, ik ben hier, oké?
Alles komt goed.

710
00:39:12,740 --> 00:39:15,420
Ik moet ze achterlaten,
maar zijn prognose ziet er goed uit.

711
00:39:16,340 --> 00:39:17,260
Bedankt.

712
00:39:21,980 --> 00:39:24,100
Maak je geen zorgen, mijn kleintje.

713
00:39:34,180 --> 00:39:35,140
Hallo.

714
00:39:35,580 --> 00:39:37,020
-Waar zijn de ouders?
-Hallo.

715
00:39:38,380 --> 00:39:41,140
Camilla is hem gaan zoeken.
De vader kon de plaats niet vinden.

716
00:39:43,340 --> 00:39:44,500
Hoe gaat het met Oliver?

717
00:39:44,940 --> 00:39:47,180
De spanning wisselde
een beetje.

718
00:39:50,540 --> 00:39:51,780
Waar ligt Esben?

719
00:39:52,580 --> 00:39:54,060
Hij ligt nog in de operatiekamer,

720
00:39:54,180 --> 00:39:57,620
maar toen ik hem belde
Het stond op het punt te eindigen.

721
00:40:18,100 --> 00:40:19,700
Wanneer heb je je leerlingen gecontroleerd?

722
00:40:21,100 --> 00:40:22,460
Ik controleer ze elk uur.

723
00:40:35,460 --> 00:40:37,860
Is er niet veel ophef vandaag?
bij trombolyse of wat?

724
00:40:44,380 --> 00:40:45,340
Wat gebeurt er?

725
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
Alex?

726
00:41:05,580 --> 00:41:07,460
Zijn pupillen reageren niet op licht.

727
00:41:09,740 --> 00:41:10,820
Bent u diabetes?

728
00:41:11,020 --> 00:41:11,860
Alex.

729
00:41:11,980 --> 00:41:14,420
Ik heb ooit een patiënt gehad
in diepe coma

730
00:41:14,540 --> 00:41:15,780
en toen bleek dat gewoon...

731
00:41:15,860 --> 00:41:17,860
-Nee, ik ga zijn ouders zoeken.
-Nee, wacht.

732
00:41:19,940 --> 00:41:21,980
Ik denk dat ze dat wel zouden moeten doen
weet het zo snel mogelijk.

733
00:41:22,060 --> 00:41:23,500
Ik zou hier niet eens moeten zijn.

734
00:41:25,340 --> 00:41:26,420
Omdat jij dat zei?

735
00:41:29,340 --> 00:41:31,660
Wat als ik iets over het hoofd heb gezien?
Wanneer heb ik het onderzocht?

736
00:41:33,740 --> 00:41:35,900
Kijk, ik denk niet dat dat belangrijk is.
nu.

737
00:41:41,700 --> 00:41:43,220
Maar je moet het de ouders vertellen.

738
00:41:45,380 --> 00:41:46,260
Hallo.

739
00:41:48,060 --> 00:41:49,020
Hallo.

740
00:41:49,700 --> 00:41:51,260
-Hallo.
-Welkom.

741
00:41:52,500 --> 00:41:54,660
Ik ben Olivers vader. Karel.

742
00:41:54,820 --> 00:41:56,500
Alex. Specialist.

743
00:41:56,580 --> 00:41:57,660
Ik ben terug, lieverd.

744
00:41:58,420 --> 00:42:00,940
-Hallo.
-Hallo. Ik zal je een stoel brengen.

745
00:42:01,740 --> 00:42:03,300
-Bedankt.
- Hier ben je.

746
00:42:05,900 --> 00:42:07,460
Wauw, maar hoeveel apparaten.

747
00:42:08,740 --> 00:42:10,660
Ik ga achter Esben aan. Wacht hier.

748
00:42:12,500 --> 00:42:14,260
Is er iets gebeurd terwijl u weg was?

749
00:42:18,340 --> 00:42:19,780
Ik kwam alleen maar hallo zeggen.

750
00:42:21,380 --> 00:42:22,460
Bedankt.

751
00:42:24,980 --> 00:42:26,260
Papa is hier,

752
00:42:27,740 --> 00:42:28,740
oké?

753
00:42:29,100 --> 00:42:31,620
Kun je... ons horen of...?

754
00:42:31,820 --> 00:42:33,260
Ja, praat normaal met hem.

755
00:42:34,660 --> 00:42:36,060
Maar slaapt hij of...

756
00:42:36,260 --> 00:42:37,540
ligt hij in coma?

757
00:42:37,620 --> 00:42:39,340
Kun jij de quilt goed plaatsen?

758
00:42:39,580 --> 00:42:41,460
-Duidelijk.
- Rek het een beetje uit.

759
00:42:43,540 --> 00:42:46,700
Dus. Papa heeft je geplaatst
het dekbed goed. Beter op deze manier?

760
00:42:50,300 --> 00:42:53,060
Hebben ze gezegd wanneer... hij wakker wordt?

761
00:43:08,100 --> 00:43:09,860
Alles komt goed, schat.

762
00:43:09,980 --> 00:43:11,620
Karel, zou je dat erg vinden?
zet je hoed af?

763
00:43:15,900 --> 00:43:17,420
Esben is bijna klaar.

764
00:43:17,940 --> 00:43:19,220
Oké, ik ga...

765
00:43:23,180 --> 00:43:25,460
De chirurg is onderweg.

766
00:43:25,740 --> 00:43:26,740
Bedankt.

767
00:44:49,220 --> 00:44:49,780
Ja?

768
00:44:49,820 --> 00:44:51,980
Oliver is geregistreerd
als orgaandonor.

769
00:44:54,020 --> 00:44:55,420
Je moet nu teruggaan.

770
00:44:55,620 --> 00:44:59,420
Esben is nog niet gearriveerd en
We moeten het de ouders vertellen.

771
00:45:04,380 --> 00:45:05,420
Ben je daar?

772
00:45:05,700 --> 00:45:06,700
Ja.

773
00:45:08,140 --> 00:45:09,260
Ik ga daarheen.

774
00:45:39,500 --> 00:45:42,860
Ik moet hem controleren.
Hooguit tien minuten.

775
00:45:43,180 --> 00:45:45,940
Ja, doe dat dan. Oké.

776
00:45:46,540 --> 00:45:47,500
Hoi.

777
00:45:48,060 --> 00:45:49,180
Hallo, Alex.

778
00:45:49,260 --> 00:45:51,220
Ik wilde het gewoon weten
Hoe was het met Oliver?

779
00:45:52,020 --> 00:45:53,420
Oké. Hoe gaat het daar?

780
00:45:53,540 --> 00:45:54,500
Zijn vader is gekomen.

781
00:45:54,620 --> 00:45:55,900
Ze hebben een momentje alleen nodig.

782
00:45:56,020 --> 00:45:57,780
-Hallo.
- Ze vertelden me dat hij haast had.

783
00:45:58,740 --> 00:45:59,860
Wat moeten we doen?

784
00:46:00,100 --> 00:46:01,020
Met wat?

785
00:46:01,420 --> 00:46:02,860
Met Olivers status.

786
00:46:03,380 --> 00:46:04,620
Wat is het probleem?

787
00:46:05,700 --> 00:46:06,940
Heb je het hem niet verteld?

788
00:46:08,060 --> 00:46:09,100
Vertel me wat?

789
00:46:12,660 --> 00:46:13,780
Oké...

790
00:46:14,020 --> 00:46:16,380
Het blijkt dat Oliver dat niet heeft gedaan
pupilreflex.

791
00:46:17,700 --> 00:46:18,580
Hoe niet?

792
00:46:20,020 --> 00:46:21,260
Waarom heb je het mij verdomme niet verteld?

793
00:46:23,020 --> 00:46:24,260
Wat heb je de ouders verteld?

794
00:46:24,700 --> 00:46:25,860
Nog niets.

795
00:46:27,060 --> 00:46:29,700
In hemelsnaam, Alex.
Kom op, laten we gaan.

796
00:46:34,340 --> 00:46:35,340
Hallo.

797
00:46:36,660 --> 00:46:37,740
Heel goed, mijn naam is Esben

798
00:46:37,820 --> 00:46:40,300
en ik ben de neurochirurg
wie heeft de leiding

799
00:46:40,740 --> 00:46:43,020
-van Olivers behandeling.
-Is hij degene die hem niet wilde opereren?

800
00:46:43,100 --> 00:46:45,620
Lieverd, kalmeer en luister naar hem,
wil je?

801
00:46:46,420 --> 00:46:50,700
Het punt is dat we dat graag zouden willen
voer wat tests uit op Oliver.

802
00:46:51,340 --> 00:46:54,300
In de tussentijd kunnen ze dat wel
wacht buiten, in de gang.

803
00:46:54,420 --> 00:46:56,900
Maar ik begrijp het niet.
Wat voor tests?

804
00:46:57,540 --> 00:46:59,820
Alex, je zei het net
wat er heel goed uitzag.

805
00:47:00,220 --> 00:47:01,900
-We hebben het gewoon nodig
doe wat testen.

806
00:47:01,940 --> 00:47:02,500
-Nee?

807
00:47:02,660 --> 00:47:03,780
Ja, ga je gang.

808
00:47:04,700 --> 00:47:07,180
Maak je geen zorgen,
Ze kunnen direct buiten wachten.

809
00:47:07,340 --> 00:47:09,740
-En waarom niet hier?
-Laten we naar buiten gaan, oké?

810
00:47:10,340 --> 00:47:11,500
Alex? Waar gaat dit allemaal over?

811
00:47:12,540 --> 00:47:13,700
Het zal een moment zijn.

812
00:47:16,740 --> 00:47:18,380
We wachten buiten, oké?

813
00:47:18,500 --> 00:47:20,700
-Het zal niet lang duren.
-Nee, het is oké. Kom op.

814
00:47:31,700 --> 00:47:33,220
Mag ik je zaklamp lenen?

815
00:47:34,220 --> 00:47:35,140
Bedankt.

816
00:47:43,860 --> 00:47:45,420
Bent u geregistreerd als donateur?

817
00:47:45,580 --> 00:47:48,380
Ja, en met toestemming
van familieleden.

818
00:47:49,700 --> 00:47:51,620
Op zijn leeftijd is dat best nobel.

819
00:47:51,740 --> 00:47:53,420
Dan moet je wel
praat met je ouders.

820
00:47:53,620 --> 00:47:55,860
Het kost steeds meer
houd de druk stabiel.

821
00:47:55,940 --> 00:47:57,580
Hebben we geen haast?

822
00:47:57,700 --> 00:48:00,540
Ja, maar je moet snel handelen
u Oliver kan niet doneren.

823
00:48:00,620 --> 00:48:03,140
Als je had gehandeld zoals we hadden afgesproken,
misschien was het niet gebeurd.

824
00:48:06,980 --> 00:48:10,060
Denk je niet dat dit gesprek
moet ik wachten?

825
00:48:10,580 --> 00:48:12,180
Ik denk dat we haast hebben.

826
00:48:12,260 --> 00:48:14,180
Luister, ik ben het niet
wie wil de organen.

827
00:48:14,300 --> 00:48:16,620
Het is de wens van de overledene
en dat zouden we moeten respecteren.

828
00:48:16,860 --> 00:48:18,940
Misschien zijn er nog andere factoren
rekening mee te houden.

829
00:48:19,060 --> 00:48:21,700
Als we te lang wachten,
er zal niets bruikbaars meer in zitten.

830
00:48:23,940 --> 00:48:26,740
-Oké. Ik ga met de ouders praten.
-Nee, Oliver was mijn patiënt.

831
00:48:26,820 --> 00:48:27,660
-Ik zorg hiervoor.

832
00:48:27,700 --> 00:48:28,900
-Je hebt er geen enkele aangenomen
verantwoordelijkheid

833
00:48:29,020 --> 00:48:30,660
noch met hem, noch met zijn ouders.

834
00:48:31,220 --> 00:48:33,300
Ik maak beter contact met hen dan met jou.

835
00:48:38,580 --> 00:48:39,620
Akkoord.

836
00:48:40,260 --> 00:48:42,820
Ik zal het transplantatiecentrum bellen
om te weten wat ze nodig hebben.

837
00:48:45,060 --> 00:48:47,460
En Aïda,
Bij dat gesprek zult u aanwezig zijn.

838
00:48:47,580 --> 00:48:48,540
OK.

839
00:48:58,860 --> 00:48:59,820
Je zult zien,

840
00:49:02,940 --> 00:49:03,980
Helaas,

841
00:49:04,100 --> 00:49:06,620
Olivers gezondheidstoestand
lijkt erger te zijn geworden.

842
00:49:09,340 --> 00:49:10,260
Als?

843
00:49:11,980 --> 00:49:16,140
Er is geen teken van activiteit
hersenen als we het onderzoeken.

844
00:49:17,340 --> 00:49:21,420
Er is dus een hoog risico
dat hij hersendood is.

845
00:49:22,420 --> 00:49:23,460
Het spijt me.

846
00:49:24,260 --> 00:49:26,660
Ik begrijp het niet.
Je zei net dat het goed was.

847
00:49:26,820 --> 00:49:27,940
Wat betekent dit?

848
00:49:29,020 --> 00:49:30,860
Het betekent dat
je hersenen niet meer

849
00:49:30,861 --> 00:49:33,060
werkt door gebrek
van de bloedstroom.

850
00:49:34,500 --> 00:49:35,740
Maar blijf ademen.

851
00:49:36,900 --> 00:49:38,820
Het ademhalingstoestel
voor hem doet.

852
00:49:40,540 --> 00:49:41,660
En je hart?

853
00:49:42,100 --> 00:49:44,060
Het blijft kloppen omdat

854
00:49:44,620 --> 00:49:46,900
-We houden hem aan de medicatie.
-Dan leeft hij.

855
00:49:48,500 --> 00:49:50,300
Zijn lichaam leeft. Dat is het, nietwaar?

856
00:49:50,540 --> 00:49:53,620
Technisch gezien,
Zijn lichaam leeft nog, maar...

857
00:49:55,260 --> 00:49:56,620
Hij zal niet wakker worden.

858
00:50:01,820 --> 00:50:05,060
Misschien voel je je veel beter...
over een paar dagen.

859
00:50:07,780 --> 00:50:08,860
Hij is jong.

860
00:50:10,420 --> 00:50:12,220
-Hij herstelt snel.
-Het spijt me.

861
00:50:15,380 --> 00:50:17,620
Het spijt me heel erg,
maar wij kunnen niets doen.

862
00:50:18,220 --> 00:50:19,940
Maar je kunt altijd iets doen.

863
00:50:20,900 --> 00:50:21,980
En wat zal er van hem worden?

864
00:50:26,820 --> 00:50:29,340
Het is beter om er niet over te praten.
Er is veel om in te nemen.

865
00:50:29,460 --> 00:50:30,460
Waarover praten?

866
00:50:31,300 --> 00:50:32,500
Het kan even wachten.

867
00:50:34,700 --> 00:50:37,100
Zie je, we wilden
laat hen dat weten

868
00:50:37,140 --> 00:50:39,500
Oliver is donateur van
geregistreerde instanties,

869
00:50:40,180 --> 00:50:42,020
met toestemming
van familieleden.

870
00:50:43,940 --> 00:50:45,980
-Ik begrijp het niet. Wat betekent het?
-Donor?

871
00:50:46,740 --> 00:50:48,700
Is dit een slechte grap?

872
00:50:48,860 --> 00:50:50,780
Ze zijn niet verplicht om toestemming te geven
de procedure.

873
00:50:50,860 --> 00:50:51,820
Welke procedure?

874
00:50:55,260 --> 00:50:57,380
-Wil je een momentje alleen?
-Nee, ik wil alles weten.

875
00:50:59,660 --> 00:51:01,940
Het is een operatie
waarin het wordt uitgepakt...

876
00:51:03,340 --> 00:51:06,820
het biologische materiaal
die gebruikt kan worden.

877
00:51:07,100 --> 00:51:08,140
Materiaal?

878
00:51:08,260 --> 00:51:10,300
Het komt goed,
Heb daar niet de minste twijfel over.

879
00:51:10,420 --> 00:51:13,820
Dan sluiten ze alles af
en zij zullen hem zijn eigen kleren aantrekken.

880
00:51:13,900 --> 00:51:15,300
Ze kunnen het niet openmaken.

881
00:51:15,940 --> 00:51:18,260
En dat zeggen ze Oliver
Heeft u toestemming gegeven?

882
00:51:20,420 --> 00:51:21,380
Ja.

883
00:51:26,780 --> 00:51:27,780
Wat ben je aan het doen?

884
00:51:29,380 --> 00:51:31,100
Als dit is wat Oliver wilde...

885
00:51:31,220 --> 00:51:33,540
Je kunt niet zomaar tekenen.
Hij is onze zoon!

886
00:51:41,340 --> 00:51:42,420
Ik ga het niet ondertekenen.

887
00:51:42,540 --> 00:51:44,740
Wij zullen een volledig onderzoek uitvoeren

888
00:51:44,820 --> 00:51:46,860
hersendood
veiliger zijn.

889
00:51:47,820 --> 00:51:49,740
Als er sprake was van
geringste teken van

890
00:51:49,741 --> 00:51:51,700
leven, we zouden niet doorgaan
ga er maar mee door.

891
00:51:52,260 --> 00:51:53,780
Er is nog steeds hoop.

892
00:51:54,700 --> 00:51:55,900
Dat is wat jij zegt.

893
00:51:57,740 --> 00:51:59,180
Dat is wat je zegt, toch?

894
00:52:02,580 --> 00:52:04,500
Ik kan het niet helemaal uitsluiten.

895
00:52:12,700 --> 00:52:14,620
Ik wil aanwezig zijn
tijdens het examen.

896
00:52:14,700 --> 00:52:16,460
Camilla, het kan een beetje hard zijn.

897
00:52:16,540 --> 00:52:17,540
En Karel ook.

898
00:52:18,340 --> 00:52:19,060
Ja.

899
00:52:19,740 --> 00:52:22,100
Ze staan in hun recht,
natuurlijk, maar...

900
00:52:22,300 --> 00:52:23,780
Ik raad het oprecht niet aan.

901
00:52:23,860 --> 00:52:25,900
Hij is er nog steeds. Ik kan het voelen.

902
00:52:42,460 --> 00:52:43,420
Olivier?

903
00:52:46,660 --> 00:52:47,900
Oliver, hoor je mij?

904
00:52:56,180 --> 00:52:57,140
Olivier?

905
00:52:58,740 --> 00:52:59,740
Olivier?

906
00:53:06,460 --> 00:53:08,180
Ik ga zijn pupillen nog eens controleren.

907
00:53:08,260 --> 00:53:10,220
Maar dit keer met beweging.

908
00:53:22,020 --> 00:53:22,980
Het water.

909
00:53:32,340 --> 00:53:34,660
Ik introduceer ijswater
in de gehoorgang

910
00:53:34,780 --> 00:53:36,780
om de reflex te stimuleren
van evenwicht.

911
00:54:06,500 --> 00:54:09,540
Nu gaan we zijn voeten stimuleren.
Laten we kijken hoe het gaat.

912
00:54:30,140 --> 00:54:31,060
Hé, kun je...

913
00:54:34,340 --> 00:54:35,420
Controleer je zijn hand?

914
00:54:37,020 --> 00:54:38,020
Ja.

915
00:54:40,900 --> 00:54:41,820
Pardon.

916
00:54:42,060 --> 00:54:43,820
-Dat?
-Behoefte...

917
00:55:05,700 --> 00:55:08,220
Opnieuw. En druk hem nog harder aan.

918
00:55:19,580 --> 00:55:20,540
Goed.

919
00:55:21,740 --> 00:55:22,700
Ademhaling.

920
00:55:24,260 --> 00:55:28,380
Laten we het gasmasker loskoppelen
om te zien of...

921
00:55:28,940 --> 00:55:30,460
kan zelfstandig ademen.

922
00:55:42,020 --> 00:55:43,620
De tijd begint nu.

923
00:57:03,060 --> 00:57:05,140
Je kunt hem opnieuw verbinden.

924
00:57:24,060 --> 00:57:25,860
Nou... nou...

925
00:57:25,940 --> 00:57:28,540
Het klinisch onderzoek bevestigt
hersendood.

926
00:58:35,460 --> 00:58:37,580
Wat heb je ze vóór het examen verteld?

927
00:58:41,380 --> 00:58:42,900
Dat zijn hersenen niet werkten.

928
00:58:51,340 --> 00:58:52,620
Ik vraag nogmaals:

929
00:58:53,660 --> 00:58:54,820
Wat heb je ze verteld?

930
00:58:55,820 --> 00:58:57,540
- We hebben een tijdje gepraat...
-Genoeg.

931
00:58:59,980 --> 00:59:03,740
Je hebt ze de indruk gegeven
dat er nog hoop was.

932
00:59:03,820 --> 00:59:05,900
Als je gelooft dat er hoop is,
Ik kan het niet ontkennen.

933
00:59:06,020 --> 00:59:07,260
Waar dacht je aan?

934
00:59:07,660 --> 00:59:10,580
-Er is sprake van hersendood.
-We weten niet wat er gaat gebeuren. Oké?

935
00:59:10,740 --> 00:59:12,620
We weten niet of hij wakker gaat worden of dat...

936
00:59:12,740 --> 00:59:13,820
Ja, dat weten we.

937
00:59:14,500 --> 00:59:17,060
Ik heb honderden patiënten gezien
in deze staat.

938
00:59:17,140 --> 00:59:18,500
En ze worden nooit wakker.

939
00:59:20,380 --> 00:59:23,220
Heeft u eerder een patiënt gehad?
Hersendood?

940
00:59:26,260 --> 00:59:27,540
-Nee.
-Nee.

941
00:59:28,020 --> 00:59:30,380
Jouw arrogantie is dat niet
Het lijkt erop dat er grenzen zijn.

942
00:59:32,620 --> 00:59:35,620
Denk dat jij meer weet op dit gebied...

943
00:59:36,740 --> 00:59:38,860
Het is behoorlijk zorgwekkend.

944
00:59:39,460 --> 00:59:41,140
In dit soort situaties

945
00:59:41,260 --> 00:59:43,940
We moeten objectief blijven,
Begrepen?

946
00:59:44,020 --> 00:59:46,500
-Het was niet mijn bedoeling om ze te maken...
-Je twijfelt aan mijn professionaliteit!

947
00:59:46,580 --> 00:59:49,580
Je hebt je collega's in de steek gelaten

948
00:59:49,660 --> 00:59:51,900
en nu lieg je
aan de arme gezinnen.

949
00:59:55,620 --> 00:59:57,300
Is er nog iets dat je me niet hebt verteld?

950
01:00:02,580 --> 01:00:04,500
Het spijt me,
Ik ben vandaag niet erg gefocust geweest.

951
01:00:07,380 --> 01:00:09,020
Wat voor soort dokter ben jij?

952
01:00:36,820 --> 01:00:38,260
-Ben je aan het opnemen?
-Ja, ik ben aan het opnemen.

953
01:00:38,380 --> 01:00:40,180
-Oké. Lijst?
-Ja, lijst. Jij ook?

954
01:00:40,340 --> 01:00:42,940
-Ja.
-Oké, drie, twee, één, dat is alles!

955
01:00:43,220 --> 01:00:44,420
Wil je stoppen met het spelen van games?

956
01:00:45,620 --> 01:00:49,380
Sorry. Jonas draagt
Instagram vandaag

957
01:00:49,500 --> 01:00:51,740
-en Birgitte heeft hem gevraagd te doen...
-Emilie, het maakt me niet uit.

958
01:00:57,100 --> 01:00:59,180
Jij beter
Laten we het voor later bewaren.

959
01:00:59,260 --> 01:01:01,460
-Ja. Tot snel.
-Goed.

960
01:01:09,220 --> 01:01:10,780
Nog nieuws over Oliver?

961
01:01:16,220 --> 01:01:17,180
Hij is dood.

962
01:01:20,460 --> 01:01:21,420
Oh nee.

963
01:01:23,260 --> 01:01:24,500
Het is verschrikkelijk.

964
01:01:25,380 --> 01:01:27,260
Wat... wat is er gebeurd?

965
01:01:27,340 --> 01:01:28,700
-Hoe voel je je, Alex?
-Laat het nu liggen.

966
01:01:29,660 --> 01:01:31,620
In uw rapport beschuldigt u mij
om een patiënt naar huis te sturen

967
01:01:31,700 --> 01:01:33,660
met hersenbloeding. Het is absurd.

968
01:01:33,860 --> 01:01:35,260
Nee. Dat zeg ik niet
laat het jouw schuld zijn.

969
01:01:35,380 --> 01:01:36,500
En wat zeg je?

970
01:01:37,020 --> 01:01:39,220
Omdat het moeilijk te begrijpen is
wanneer u een omweg neemt.

971
01:01:40,100 --> 01:01:41,500
Het spijt me, maar ik...

972
01:01:42,220 --> 01:01:43,460
Ik zeg alleen maar...

973
01:01:44,540 --> 01:01:46,420
Eens kijken, we werken in een ziekenhuis
en er gebeuren dingen.

974
01:01:46,500 --> 01:01:47,500
Wij zijn mensen.

975
01:01:47,540 --> 01:01:49,940
Hoe kun je vermoeden
zoiets ernstigs en niets doen?

976
01:01:53,260 --> 01:01:54,940
Ik denk van wel
oneerlijk jegens mij zijn.

977
01:01:55,060 --> 01:01:57,140
Oh... dat heb ik ook
gekwetste gevoelens?

978
01:01:57,220 --> 01:01:58,540
Nee. Maar...

979
01:01:59,180 --> 01:02:01,980
Jij was het die hem naar huis stuurde
na onderzoek ervan.

980
01:02:02,380 --> 01:02:04,180
-Dat lijkt mij
beetje sterk dit...

981
01:02:04,220 --> 01:02:05,060
- Lijkt het je sterk...

982
01:02:05,260 --> 01:02:07,700
eisen dat u daaraan voldoet
met professionele normen?

983
01:02:09,300 --> 01:02:11,060
Je bent een dokter, Emilie.

984
01:02:11,780 --> 01:02:13,140
Niemand zal medelijden met je krijgen.

985
01:02:13,260 --> 01:02:14,180
Ik ook niet.

986
01:02:14,300 --> 01:02:16,540
Zelfs de patiënten niet. Zelfs geen familieleden.
En ook niemand daarbuiten.

987
01:02:17,260 --> 01:02:19,220
Denk je dat je gevoelens
zijn ze belangrijker?

988
01:02:19,700 --> 01:02:23,180
Denk je dat we dat allemaal moeten doen
voor je zorgen, medelijden met je hebben...?

989
01:02:23,580 --> 01:02:25,860
Begrijp je niet dat we dat niet kunnen?
stop dood

990
01:02:25,940 --> 01:02:27,420
om je in de gaten te houden
de hele tijd?

991
01:02:27,660 --> 01:02:30,180
Onze patiënten huilen
Minder dan jij, Emilie.

992
01:02:30,980 --> 01:02:32,700
Word wakker en stop met klagen.

993
01:02:40,340 --> 01:02:41,300
Akkoord.

994
01:02:53,300 --> 01:02:54,260
Ik wil er niet naar kijken.

995
01:02:55,260 --> 01:02:58,860
Ik begrijp dat het moeilijk is,
maar we hebben een antwoord nodig.

996
01:02:59,020 --> 01:02:59,820
Hallo, baas.

997
01:03:01,260 --> 01:03:02,140
Haal hem bij mij vandaan.

998
01:03:02,380 --> 01:03:03,900
Camilla, ze doen gewoon hun werk.

999
01:03:04,900 --> 01:03:07,260
Niemand zegt
dat alles gedoneerd moet worden.

1000
01:03:07,300 --> 01:03:10,020
-Dat hangt van jou af.
-Praat niet zo over Oliver.

1001
01:03:10,100 --> 01:03:12,140
Wilt u een beetje privacy,
Camilla?

1002
01:03:12,220 --> 01:03:13,620
Je zult mijn zoon niet opensnijden!

1003
01:03:13,940 --> 01:03:16,100
-Wij zullen uw wensen respecteren.
-Ik weiger!

1004
01:03:16,260 --> 01:03:17,780
Oliver wilde alles doneren.

1005
01:03:17,980 --> 01:03:19,260
Ja, maar ik niet.

1006
01:03:20,540 --> 01:03:21,900
Deze beslissing is niet de jouwe.

1007
01:03:21,980 --> 01:03:22,940
Wat zei je?

1008
01:03:23,260 --> 01:03:26,460
Ik zeg alleen dat we respect moeten hebben
de wensen van onze zoon.

1009
01:03:26,980 --> 01:03:28,260
Wist je dat?

1010
01:03:29,260 --> 01:03:31,780
Gisteren vertelde ik je dat ik het niet weet
goed gevonden. En het kon je niets schelen!

1011
01:03:31,900 --> 01:03:33,260
Dat het mij niets kon schelen?
Ik dacht dat ik een kater had!

1012
01:03:33,340 --> 01:03:35,220
Kater? Ben je een idioot?

1013
01:03:35,300 --> 01:03:36,540
Hij zei dat zijn hoofd pijn deed.

1014
01:03:36,660 --> 01:03:38,420
Ze vertelden het ons aan de telefoon
wat we verwachtten.

1015
01:03:38,540 --> 01:03:39,860
Bent u het er niet mee eens?

1016
01:03:40,660 --> 01:03:42,980
-Het is jouw schuld.
-Camilla, het is niemands schuld.

1017
01:03:43,060 --> 01:03:44,900
Wist je dat? Je kunt beter je mond houden.

1018
01:03:45,620 --> 01:03:47,020
Je zei dat het goed was.

1019
01:03:48,620 --> 01:03:49,740
En nu is hij dood.

1020
01:03:54,380 --> 01:03:57,380
Toen je het vanochtend onderzocht,

1021
01:03:57,980 --> 01:04:00,180
Was er niets dat je aan het denken zette?
bij een hersenbloeding?

1022
01:04:04,940 --> 01:04:07,060
Het medicijn niet
Het is een exacte wetenschap.

1023
01:04:07,980 --> 01:04:09,260
Dat is geen excuus.

1024
01:04:10,180 --> 01:04:13,500
Bent u geen dokter? Hoi?
Zo gekleed rondlopen?

1025
01:04:13,580 --> 01:04:15,540
Wat voor soort persoon ben jij? Hoi?

1026
01:04:15,660 --> 01:04:17,540
-Kalmeren. Kalmeren.
-Wat verberg je onder deze schijn?

1027
01:04:17,660 --> 01:04:20,220
Denk er niet eens aan om mij aan te raken!
OK? Raak mij niet aan!

1028
01:04:20,740 --> 01:04:21,740
Ik ga het niet doen.

1029
01:04:22,220 --> 01:04:23,780
-Maar je moet kalmeren.
-Ja.

1030
01:04:24,580 --> 01:04:27,860
Luister naar mij. Jij hebt gedood
onze zoon. Is het je duidelijk?

1031
01:04:28,060 --> 01:04:29,020
-Hé, genoeg.

1032
01:04:29,060 --> 01:04:30,980
-Voel je je goed?
Bent u tevreden?

1033
01:04:31,060 --> 01:04:33,180
-Loslaten. Hoi. Laat haar met rust.
-Luister je naar mij of niet?

1034
01:04:33,260 --> 01:04:35,260
-Camilla, laat haar gaan! Laat haar gaan!
-Je hebt onze zoon vermoord.

1035
01:04:35,460 --> 01:04:39,380
-Hij is weg. Het is weg.
-Laat mij los. Laat mij los.

1036
01:04:39,460 --> 01:04:41,740
Ben je oké?

1037
01:04:41,860 --> 01:04:44,500
Eh, ja. mijn patiënten
Ze wachten op mij.

1038
01:04:57,500 --> 01:04:59,340
Pardon. Mijn man heeft pijn.

1039
01:04:59,460 --> 01:05:01,420
Wacht al uren
en hij kan er niet meer tegen.

1040
01:05:01,500 --> 01:05:02,500
Ik heb het druk.

1041
01:05:03,220 --> 01:05:04,860
Hallo? Alsjeblieft! Doe iets.

1042
01:05:10,220 --> 01:05:11,700
-Hé, Alex.
-Niet nu.

1043
01:05:11,780 --> 01:05:13,340
-Ja. Nu.
-Dat?

1044
01:05:13,780 --> 01:05:14,900
Hadden we geen overeenstemming bereikt?

1045
01:05:16,500 --> 01:05:17,300
-Waarover?

1046
01:05:17,301 --> 01:05:19,180
-Registreer er een paar
van de patiënten.

1047
01:05:20,380 --> 01:05:22,820
Ik kan ze niet naar huis sturen
zonder er aandacht aan te besteden.

1048
01:05:22,940 --> 01:05:24,860
Kijk, ik stel voor
naar Lone of Christer.

1049
01:05:24,980 --> 01:05:28,780
Ze voelen zich allebei behoorlijk goed.
en ze willen graag naar huis.

1050
01:05:33,060 --> 01:05:34,740
Nu ben je dat niet meer
zo moedig of zo?

1051
01:05:36,660 --> 01:05:38,820
Sorry. Ik heb
een zeer stressvolle dag en...

1052
01:05:38,900 --> 01:05:40,340
Stuur Christer naar huis...

1053
01:05:40,660 --> 01:05:42,340
niet eenzaam, Christer.

1054
01:05:44,140 --> 01:05:45,820
-Alex, ik...
- Nog iets?

1055
01:05:50,100 --> 01:05:52,660
Ja. Wij hebben nog steeds een patiënt
bij triage.

1056
01:05:53,300 --> 01:05:55,260
-Sorry voor het wachten.
-Geen probleem.

1057
01:05:57,260 --> 01:05:58,900
Ik ga je ogen onderzoeken.

1058
01:05:59,180 --> 01:06:00,140
Oké.

1059
01:06:01,060 --> 01:06:02,260
Kijk mij in de ogen.

1060
01:06:21,020 --> 01:06:23,460
-Wil je dat ik iets anders doe?
-Ja, jij, eh...

1061
01:06:25,340 --> 01:06:27,140
- Kijk me in de ogen en...
-Ja.

1062
01:06:27,980 --> 01:06:31,140
En wijs aan welke
beide handen bewegen.

1063
01:06:37,180 --> 01:06:41,020
Nee... ik zie niet...
dat geen van beiden beweegt.

1064
01:06:41,380 --> 01:06:43,540
Nee, geen. Goed.
Laten we iets anders proberen.

1065
01:06:44,860 --> 01:06:47,220
- Kijk nu naar mij en
steek uw armen zo omhoog.

1066
01:06:47,221 --> 01:06:48,020
-Ja. Oké.

1067
01:06:48,220 --> 01:06:50,740
En... raak je neus aan met je vinger.

1068
01:07:05,100 --> 01:07:06,420
Ik ben zo terug, oké?

1069
01:07:07,620 --> 01:07:08,420
Duidelijk.

1070
01:07:09,580 --> 01:07:10,620
Alex?

1071
01:07:12,620 --> 01:07:13,620
Wat gebeurt er?

1072
01:07:17,900 --> 01:07:18,820
Hoi?

1073
01:07:21,460 --> 01:07:24,020
Ik denk dat ik vandaag
Hij vergat te eten, Trine.

1074
01:07:24,180 --> 01:07:26,900
Hé, misschien moet je dat wel doen
Ga naar huis, lieverd.

1075
01:07:27,580 --> 01:07:28,580
Hoi?

1076
01:07:31,260 --> 01:07:32,580
Wat doet de politie hier?

1077
01:07:39,060 --> 01:07:39,940
Alex,

1078
01:07:41,020 --> 01:07:42,260
De politie wil met je praten.

1079
01:07:42,380 --> 01:07:44,260
Birgitte, ik denk het nu niet
wees een goede tijd.

1080
01:07:44,700 --> 01:07:45,500
Waarover?

1081
01:07:45,580 --> 01:07:47,140
Kunnen we privé praten?

1082
01:07:47,700 --> 01:07:49,100
Ja, in die kamer daar.

1083
01:07:50,500 --> 01:07:51,900
Ja, oké.

1084
01:08:00,700 --> 01:08:02,500
We weten dat ze er vandaag bij betrokken is geweest

1085
01:08:02,620 --> 01:08:04,100
bij een ongelukkig incident.

1086
01:08:06,100 --> 01:08:07,060
Hoe zeg je...?

1087
01:08:07,540 --> 01:08:08,900
Kun je ons vertellen wat er is gebeurd?

1088
01:08:15,580 --> 01:08:16,580
Vandaag was ik niet...

1089
01:08:18,260 --> 01:08:20,060
Wanneer er veel zijn
dringende patiënten...

1090
01:08:22,180 --> 01:08:24,260
en personeel met weinig ervaring,

1091
01:08:24,340 --> 01:08:26,500
Het is moeilijk om de situatie te beoordelen.

1092
01:08:27,220 --> 01:08:28,780
Wees iets specifieker.

1093
01:08:33,060 --> 01:08:34,540
Er is mij nog nooit iets overkomen...

1094
01:08:34,980 --> 01:08:35,980
over het hoofd gezien.

1095
01:08:37,380 --> 01:08:39,580
Ja, maar in ieder geval
het feit dat...

1096
01:08:39,660 --> 01:08:41,940
Een familielid bedreigt een dokter...

1097
01:08:42,780 --> 01:08:44,340
Het is volkomen onaanvaardbaar.

1098
01:08:50,420 --> 01:08:51,660
Hoe "bedreigd"?

1099
01:08:51,900 --> 01:08:53,740
Heeft de moeder fysiek geweld gebruikt?

1100
01:09:00,020 --> 01:09:02,060
Misschien wel, ik was erg...

1101
01:09:02,500 --> 01:09:03,540
veranderd.

1102
01:09:04,820 --> 01:09:07,260
Maar heeft hij je fysiek bedreigd?
Alexandra?

1103
01:09:09,900 --> 01:09:12,900
We hebben getuigen die het bevestigen
dat ze hem heeft gegrepen.

1104
01:09:13,700 --> 01:09:16,900
We moeten weten wat er is gebeurd,
anders kunnen we het rapport niet schrijven.

1105
01:09:18,100 --> 01:09:20,340
Zie je, hij had net zijn zoon verloren.

1106
01:09:20,500 --> 01:09:21,460
Ik wil niet...

1107
01:09:22,500 --> 01:09:23,540
ze kunnen niet...

1108
01:09:25,740 --> 01:09:26,700
wat als ze...

1109
01:09:31,980 --> 01:09:33,700
En of hij gelijk heeft met wat hij zei?

1110
01:09:35,740 --> 01:09:36,740
En wat zei hij?

1111
01:09:41,180 --> 01:09:42,500
Ik vraag je om haar niet aan te geven.

1112
01:09:43,380 --> 01:09:44,860
Hij heeft een dokter aangevallen.

1113
01:09:44,980 --> 01:09:46,580
Het is iets dat we moeten veroordelen.

1114
01:09:49,460 --> 01:09:50,820
Het was mijn schuld.

1115
01:09:52,940 --> 01:09:54,020
Het was mijn schuld.

1116
01:10:06,020 --> 01:10:08,340
Hé, luister. Kun je mij nu helpen?

1117
01:10:17,180 --> 01:10:18,180
Akkoord?

1118
01:10:22,060 --> 01:10:22,980
Hé...

1119
01:10:32,100 --> 01:10:33,220
Maak je geen zorgen, kijk naar mij.

1120
01:10:36,700 --> 01:10:37,700
Adem langzaam.

1121
01:10:39,060 --> 01:10:40,100
Ademen.

1122
01:10:43,220 --> 01:10:44,780
Vredevol. Dus.

1123
01:10:45,780 --> 01:10:47,100
Vredevol.

1124
01:10:48,740 --> 01:10:50,260
Adem in door je neus.

1125
01:10:51,100 --> 01:10:52,340
Adem uit door je mond.

1126
01:10:53,980 --> 01:10:55,860
Alsof je door een rietje blaast.

1127
01:10:59,740 --> 01:11:00,580
Ja...

1128
01:11:01,740 --> 01:11:02,700
dat is het.

1129
01:11:09,220 --> 01:11:10,820
Ik ga wat water voor je halen.

1130
01:11:41,220 --> 01:11:42,100
Bedankt.

1131
01:11:43,420 --> 01:11:44,380
Dat is het.

1132
01:11:45,900 --> 01:11:46,940
Nou...

1133
01:11:49,060 --> 01:11:50,700
Heeft u behoefte om even te gaan zitten?

1134
01:11:50,940 --> 01:11:52,100
Het gaat goed met me.

1135
01:12:16,340 --> 01:12:18,620
Eh... Ze bestaan ​​al een tijdje.

1136
01:12:18,660 --> 01:12:20,780
-Stilte is
erger dan het nieuws.

1137
01:12:20,820 --> 01:12:22,380
-Het is normaal
deze momenten.

1138
01:12:22,780 --> 01:12:26,020
-Ook dat is het.
-Ja, geef me een momentje.

1139
01:12:28,260 --> 01:12:29,780
Wat doe jij hier? Ben je oké?

1140
01:12:31,060 --> 01:12:32,660
Ik zou graag om uw vergeving willen vragen.

1141
01:12:35,260 --> 01:12:37,340
En wat gaan ze krijgen?
van een verontschuldiging?

1142
01:12:38,620 --> 01:12:39,820
Het is niet zijn schuld...

1143
01:12:41,660 --> 01:12:42,740
Ik weet het niet.

1144
01:12:42,980 --> 01:12:43,980
Nee.

1145
01:12:44,380 --> 01:12:45,740
Het helpt ze helemaal niet.

1146
01:12:46,780 --> 01:12:48,260
Je plaatst ze gewoon in een situatie

1147
01:12:48,380 --> 01:12:50,700
waarin ze moeten
geef je er iets voor terug.

1148
01:12:51,260 --> 01:12:53,060
Misschien zelfs zonder dat het de bedoeling is.

1149
01:12:53,140 --> 01:12:55,020
En daar zijn ze nu niet aan toe.

1150
01:12:56,020 --> 01:12:58,300
- Eigenlijk is het een beetje...
-Egoïstisch, toch?

1151
01:13:00,820 --> 01:13:02,060
Wij zorgen ervoor.

1152
01:13:05,500 --> 01:13:07,820
-En ik kan niet...?
-Het is niet jouw beurt om iemand te vergeven.

1153
01:13:15,180 --> 01:13:16,940
-Mogen we binnenkomen?
-Ja.

1154
01:13:20,220 --> 01:13:22,460
Hallo. Ze hebben een bezoeker.

1155
01:13:23,260 --> 01:13:25,100
-Mag ik nu binnenkomen?
-Ja.

1156
01:13:27,580 --> 01:13:29,060
Wij zijn geen gelovigen.

1157
01:13:29,660 --> 01:13:31,220
We kunnen praten over wat je maar wilt.

1158
01:13:35,260 --> 01:13:37,220
Ik was degene die hem belde.

1159
01:13:39,860 --> 01:13:41,340
Dit is onze zoon, Oliver.

1160
01:13:44,940 --> 01:13:46,340
Ze zeggen dat hij verdwaald is.

1161
01:13:47,420 --> 01:13:49,020
Maar er is altijd
iets om te kunnen doen.

1162
01:13:54,420 --> 01:13:55,540
Ja, dat is het...

1163
01:13:56,980 --> 01:13:58,220
geruststellend.

1164
01:13:59,100 --> 01:14:00,700
Geloof dat we de controle hebben

1165
01:14:02,100 --> 01:14:03,780
en macht over
ons eigen leven.

1166
01:14:06,540 --> 01:14:08,940
Maar er komt een tijd dat
we moeten het allemaal herkennen...

1167
01:14:10,220 --> 01:14:11,380
dat is niet zo.

1168
01:14:12,540 --> 01:14:15,500
Maar kon je dat niet zeggen?
een gebed of zo?

1169
01:14:16,060 --> 01:14:17,780
Wonderen bestaan, toch?

1170
01:14:17,940 --> 01:14:21,220
-Heb jij zoiets niet meegemaakt?
-Schat, laat het met rust. Je hebt gelijk.

1171
01:14:21,420 --> 01:14:23,940
Oliver is er nog, hij ademt.
Wij kunnen niet opgeven.

1172
01:14:24,020 --> 01:14:26,940
De machines ademen voor hem.
Wij kunnen je niet meer helpen.

1173
01:14:36,100 --> 01:14:37,500
Waar denk je nu aan?

1174
01:14:40,660 --> 01:14:41,860
Ik denk aan mijn Oliver.

1175
01:14:42,020 --> 01:14:44,900
En in... wat hij zou willen.

1176
01:14:52,860 --> 01:14:55,180
Ik weet het niet, op dit moment
Ik voel me hulpeloos.

1177
01:14:55,500 --> 01:14:56,500
Daar bestaat geen twijfel over.

1178
01:14:58,220 --> 01:14:59,380
Het is zijn moeder.

1179
01:15:01,140 --> 01:15:02,060
Ja.

1180
01:15:05,260 --> 01:15:07,540
Het is heel pijnlijk om te accepteren.

1181
01:15:10,380 --> 01:15:11,460
Omdat...

1182
01:15:12,460 --> 01:15:14,300
wij leven in een wereld
waarin wij geloven dat...

1183
01:15:15,780 --> 01:15:17,140
wij beheersen alles.

1184
01:15:19,380 --> 01:15:20,420
Of bijna.

1185
01:15:22,420 --> 01:15:24,460
Het enige waar we geen controle over hebben
Het is de dood.

1186
01:15:27,220 --> 01:15:29,420
Zelfs artsen kunnen dat niet.

1187
01:15:35,100 --> 01:15:37,260
Wat gaan we doen?
Je moet ons helpen.

1188
01:15:40,260 --> 01:15:42,220
Ze moeten het doen
wat ze altijd hebben gedaan:

1189
01:15:43,500 --> 01:15:44,540
hou ervan

1190
01:15:48,020 --> 01:15:50,620
Je stopt niet met liefhebben
alleen maar omdat hij stierf.

1191
01:15:52,060 --> 01:15:53,140
Liefde...

1192
01:15:54,260 --> 01:15:55,660
Het is sterker dan de dood.

1193
01:15:57,220 --> 01:15:58,900
Dat is wat ons menselijk maakt.

1194
01:16:01,980 --> 01:16:05,020
In de liefde is er acceptatie.

1195
01:16:07,420 --> 01:16:08,500
Onthoud het.

1196
01:16:11,340 --> 01:16:12,220
Ik hou ervan.

1197
01:18:06,420 --> 01:18:08,940
Het eerste in de ochtend
Ik zal een klacht indienen.

1198
01:18:19,100 --> 01:18:20,620
Ik was degene die Oliver naar huis stuurde.

1199
01:18:22,460 --> 01:18:23,740
Na het onderzocht te hebben.

1200
01:18:27,020 --> 01:18:30,020
Ik begrijp dat je denkt
Dat was een slechte beslissing, Esben.

1201
01:18:53,140 --> 01:18:54,340
Als je dit hoorde,

1202
01:18:55,460 --> 01:18:58,020
wat zou je verwachten te zien
om de hoek?

1203
01:19:02,180 --> 01:19:03,180
Antwoord.

1204
01:19:04,860 --> 01:19:05,900
Een paard.

1205
01:19:07,140 --> 01:19:08,060
En waarom?

1206
01:19:10,660 --> 01:19:12,140
Want zo klinkt een paard.

1207
01:19:12,220 --> 01:19:15,540
Exact. En dat zou de meerderheid zijn
ben het met je eens.

1208
01:19:18,380 --> 01:19:19,700
Waar wil je heen?

1209
01:19:20,100 --> 01:19:21,260
Het was een zebra.

1210
01:19:24,180 --> 01:19:25,780
Hoe zou je weten...

1211
01:19:26,220 --> 01:19:27,980
dat Oliver een zebra was?

1212
01:19:32,260 --> 01:19:35,100
Wat als ik naar Emilie had geluisterd?
en om een MRI gevraagd?

1213
01:19:37,340 --> 01:19:38,900
Wat als die minuten
zouden ze hem gered hebben?

1214
01:19:39,020 --> 01:19:41,820
Wat zijn de kansen
dat een jongen van 18 jaar

1215
01:19:41,940 --> 01:19:43,540
heeft u een lekkage?

1216
01:19:46,860 --> 01:19:48,620
Eén op 3800.

1217
01:19:49,660 --> 01:19:50,940
Ja. Dat klopt.

1218
01:19:51,300 --> 01:19:53,980
Je hebt een beoordeling gemaakt.
Dat is geen vergissing.

1219
01:20:13,180 --> 01:20:15,140
Elke dokter heeft een begraafplaats.

1220
01:20:42,220 --> 01:20:43,380
Deze zijn voor jou.

1221
01:20:45,780 --> 01:20:46,940
Ze zijn van een familielid.

1222
01:21:05,940 --> 01:21:09,300
BESTE ALEXANDRA,
WAT ZOUDEN WIJ ZONDER JOU HEBBEN GEDAAN?

1223
01:21:09,420 --> 01:21:12,420
BEDANKT. EEN HARTELIJKE GROETEN, ANDERS.
(WINNIES ZOON)

1224
01:23:06,620 --> 01:23:07,580
Dank je.


